关于汉语志愿者工作总结(锦集16篇)大全
推荐文章
小编给大家分享关于汉语志愿者工作总结(锦集16篇)大全的范文,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。。 - 素材来源网络 编辑:李欢欢。
下面小编为大家带来汉语志愿者工作总结,本文共16篇,希望大家能够受用!
篇1:汉语志愿者工作总结
五月的赤道阳光,依旧是那么灿烂,汉语教师志愿者工作总结。
转眼间,在印尼的志愿者工作即将画上圆满的休止符。
此时的我,心中感慨万千,却不知用怎样的词藻来形容,或是辛勤耕耘后收获的欣慰,或是与学生、老师、朋友们友好相处时产生的感动,亦或是离别在即时的留念与不舍。
一、油然而生的诚挚谢意
感谢中国国家汉办、我的母校海南师范大学给予我如此宝贵的机会,让我有幸成为20xx赴印尼汉语教师志愿者。
感谢中国驻印尼大使馆、印尼教育部、印尼华文教育协调机构对我在志愿者任职期间给予的鼓励和支持。
感谢我所在的学校喃吧哇国立高中一校的全体师生对我的关怀和帮助。
感谢在印尼所有朋友们给予我的关照。
二、成为赴印尼汉语教师志愿者之前所做的准备工作
依然记得,20xx年5月底得知中国国家汉办会在母校海南师范大学选拔赴印尼汉语教师志愿者的消息,我迫不及待地参加了报名。
通过一轮轮的筛选(初试、培训、考试、面试),终于得知自己榜上有名,心里非常的激动和喜悦。
家人、朋友们为我感到高兴,但同时也给了我一些叮嘱,让我多多保重。
也许多数人都受到印尼的负面消息的影响,一提到印尼,他们就会不自主地想到海啸、地震、排华事件等。
其实这些我也早已知晓,但毕竟这些已成为历史。
我已经明确了来印尼的使命是为印尼华文教育事业的发展添砖加瓦的,这是光荣的使命。
至于困难,相信人生不论处于何种阶段都会遇到,坚定的信念是克服困难的最好的法宝,教师工作总结《汉语教师志愿者工作总结》。
正所谓“世上无难事,只怕有心人”,只要做好了克服的`思想准备,那就没有什么困难是克服不了的。
我更加坚定了成为一名赴印尼汉语教师志愿者的决心。
三、感受千岛之国的风土人情
20xx年11月1日凌晨1点左右,随着飞机缓缓降落在印尼首都雅加达机场,我不由地在心中道出:“印尼,您好,我来了!”。
踏上这片热土,感受这个素有“千岛之国,赤道上的翡翠”之称的国度的独特魅力:热带气候的“热情”(一年分为旱季和雨季,年平均气温27℃,阳光热情似火)、建筑的别具风格、长年的葱茏佳木、瓜果的飘香可口(如:榴莲、木瓜、牛油果、蛇皮果、椰子等)、人民对宗教信仰的虔诚(如:伊斯兰教、佛教等)、旅游资源的得天独厚(如:巴厘岛、多巴湖、婆罗浮屠塔等)。
印尼是世界华人华侨最多的国家之一。
由于历史的原因,在过去的几十年中,华人的命运多次处于风雨飘摇之中,但是,华人凭着智慧勤劳和自强不息的精神,为印尼的经济和社会发展做出了不可磨灭的贡献,为这颗赤道上的翡翠增添了熠熠的光彩。
四、百味、多彩的教学工作和生活
1、学校概况
我在西加里曼丹省(以下简称“西加”)喃吧哇国立高中一校(sma negeri 1 mempawah)任教。
学校属于学校,一共有15个班。
学校有两位当地的华语老师heriyanto,s.pd.和huang fakhun。
校长是印尼人,但他会说一些英语,偶尔我会用英语同他交流。
不过通知事情的时候,校长多数会让heriyanto,s.pd.老师和 huang fakhun老师当翻译。
学校的学生和老师对我都非常的热情和友好,他们时常会教我说一些印尼语,关心我在印尼的生活。
2、教学工作
(1)明确教学工作任务
学校为高中二年级和三年级开设了华语课,一共有9个班的学生学习华语。
学校所用的教材是《华语》第一册和第二册。
秉着语言和文化是不可分割的理念,自己主动要求利用课余时间给学生进行中国特色和文化教学,有效地利用中国国家汉办提供的汉语教学资源包以及自备的教学工具、教学资源等。
积极参加学校组织的活动,如:周仪式、教师例会、文艺汇演等。
经常与学校的领导和老师沟通,交流教学方法和教学经验,与同事、学生友好相处。
篇2:汉语志愿者工作总结
时间总是转瞬即逝,算起来在泰国任汉语教师志愿者已经近五个月了,从刚开始的忐忑不安到现在的从容淡定,我想我真的学会了很多。
回忆起这五个月的酸甜苦辣,一股自豪感油然而生。
来泰国前把这里的条件想象的很艰苦,真正到达所任教的学校,我觉得之前的想象都是错误的。
美丽的校园、可爱的学生、家电设施齐全的宿舍,虽然生活没有在国内时那么方便,但是一切都是那么新鲜,尤其在前两个月里,这种新鲜感足以消除一切的困难和不良情绪。
我所任教的大学开设有中文专业,目前有汉语老师11位,其中包括我在内有三名汉语教师志愿者。
这个学期我主要教授中文系大
三、大四汉语专业学生,全程汉语教学有利于营造学生学习汉语的氛围,同时,目的语教学也更好地提高了学生的听说读写能力。
泰国学生对老师都非常尊敬,会主动跟老师打招呼,帮老师拿东西,带老师去吃饭。
虽然泰国学生普遍比较聪明,但是在教学中也存在一些困难,比如有些学生学习积极性不高,喜欢迟到甚至不按时交作业,一个班级学生的学习程度梯度较大等,都给教学带来一定的难题。
而面对这些困难我也采取了相应的措施力争最大程度解决好这些问题,比如制定严格的奖惩制度来督促学生按时上课和按时交作业,挑选难度适中的教材,并在课下帮助学生补习汉语基础知识,经常与学生一起吃饭、聊天,并通过举办一些汉语活动来提高学生学习汉语的积极性。
每当看到学生的一点点进步,那种成就感和满足感是不言而喻的。
生活上,虽然有其她汉语教师志愿者的陪伴,但还是难免会出现
思念国内亲人和朋友的情绪,尤其我所任教的大学在农村地区,几乎没有娱乐方面的项目,再加之语言障碍,工作之余的时间大部分靠自娱自乐来调节,比如养鱼、养花,假期和朋友结伴出行或旅游,我深知只有良好的心态才能使异国的生活变得丰富而充实。
悄然间,在泰国的任教期限已过了一半,生活、工作更加得心应手,心态也更加端正,更重要的是作为一名汉语教师志愿者,通过自己的工作为国家的汉语推广事业贡献出了一份自己小小的贡献,为此,我感到无比自豪。
未来的生活工作还将继续,我将更加努力,牢记使命,与更多同样为汉语教育推广事业而工作的教师一起,使汉语这朵优雅丰富的语言之花开遍全世界!
篇3:汉语志愿者工作总结
现在回想,觉得在印尼这不到一年的时间其实过的很快。在这段时间里,有过欢乐,有过哭泣,有过奋斗,有过沮丧,但是,我很高兴能有机会来印尼做一名中国汉语志愿者教师,体验我以前不曾体验的人生,实现]的自身的一点价值。
一、教学工作:
我的教育对象是印尼国立高中的学生,他们没有太多汉语学习的语言基础,也没有利于汉语学习的语言环境,所以,我在培养学生日常的汉语知识和听、说、读、写各项语言技能之外,还重视培养学生对中国文化的了解和感悟,逐步培养和提高学生们掌握汉语这门技能的能力,也希望学生们通过了解中国的文化的契机,加大他们学习汉语的兴趣。
首先是备课。在备课时,要以认真为先,先要把上课内容了然于胸,才能在上课的时候游刃有余。要提前备一周左右的课,不能备太多,那样上课时可能会出现遗忘,更不能备太少,那样直接影响上课质量。因为我高一、高二、高三都有课,所以还要在上课前一天晚上好好温习备课内容,以免造成混淆。
其次是上课,要根据学生的具体情况的掌握课堂节奏。但是像旧课复习、新课导入、生词学习、课文学习、总结归纳这几个基本步骤是不变的。要利用一切可行手段组织好课堂教学,做到课堂教学环节齐全、内容充实,准确传授知识,注意培养学生能力,正确运用教学手段和方法,让学生学好汉语。
1、旧课复习:这非常本文由方的重要,因为汉语课每周只有两小节,加上学生在平时并不使用汉语进行交流,所以很容易遗忘学习内容,复习这个环节可以有效唤起学生的记忆,巩固学过的知识。如果在复习过程中发现学生的错误,要及时适当纠正。
2、导入环节:《华语》这本教材内容很贴近生活的,浅显易懂,作为教师,我会充分创设教学情境,来调动学生渴望学习汉语的积极性。
3、学习生词,要用老师领读、学生跟读、老师纠正的方式;学习课文,要让学生先预习,老师简单讲解课文内容,教师领读课文,学生齐读课文,最后要一个一个学生朗读,有错误教师即使纠正。
4、总结时,要注意突出重点词语和句子,加深学生记忆。
5、讲解课后训练时,要先让学生做题,教师再给出正确答案,最后详细讲解。
补充一点,我觉得,作为志愿者教师,不仅要教印尼学生学汉语,还要带给他们原汁原味的中国文化,带领他们了解中国。所以我在来印尼之前从中国带来了北京奥运会开幕式的光盘,能在我教课的班级里用多媒体播放给学生观看。
在他们观看的时候,我会做一些适当讲解。如果课堂教学内容提前完成,我会给他们播放一些中国歌曲、舞蹈、武术的MV,因为语言不通,有很多时候,想将给学生听的内容无法说清,很遗憾。多媒体这种形式很好,丰富课堂形式,让学生们更直观的了解中国,更好的学习汉语。
二、生活的经历:
我是个应届毕业生,基本没有接触社会,更谈不上什么社会阅历,但是在印尼的这些日子,却见到了许多,学习到了很多,成熟了许多。我第一次亲眼看到了火灾,第一次发现人对待另一个人的时候,或许不是真心相待,第一次看到木板房,也去了我梦想很久的巴厘岛…
我所在的东加里曼丹巴厘巴板的第五高中,学校里的的老师和学生对我都很友善,我很喜欢这些单纯热心的印尼人们。
每天一到学校,我就大声同学生和老师们说“你好”、“早上好”,他们也会用不太标准的汉语向我问好。有几个老师,对学习汉语很感兴趣,还曾经专门问我“你好”和“早上好”的区别。我告诉他们,你好是“halo”,早上好是“selamatpagi”,他们知道我会说几句印尼语也很高兴,很热情的告诉我,他们要向我学习汉语,要是我有关于印尼语的问题问他们,他们也很欢迎,会耐心帮我解答。
我们学校的学生更热情,不管我有没有教他们班的课,看到我都大声向我问好,我也微笑和他们问好。这种感觉很好,看到个学校都在说汉语,我觉得很自豪。
在我刚到印尼的时候,因为气候不太适应,在周一升旗的时候,我昏倒了,我旁边的yeyen老师把我扶住了,和另一个老师把我搀进办公室。他们赶紧给我倒热水,给我吃糖,还一直给我揉虎口,我好受了许多。升旗结束后,很多老师都来问我好不好,我正晕呢,实际趴着特不想动,但是他们真的都特热情,我的英语不太好,印尼老师说英语也有一些口音,我们不能很好的沟通,我只好一个劲说,BETTER,BETTER···后来也教汉语的华人莫老师来了,给我吃了保济丸。我根本不知道管什么用,连这药的名字都没听过,但莫老师说吃了好,我就吃了,确实好受了许多。
上课铃声响了,我就收拾东西要去上课,我的副校长是教英语的,和我还能沟通,他跟我说我的脸色不好,还是休息吧。我拒绝了,跟他说要是觉得难受,坚持不了了,就回来。实际上我们来印尼因为签证问题,已经晚了,所以现在的情况的是离期末考试只有20多天,但是还有将近一半的课没上,而且一个班一周就一节汉语课,他们还没有语言环境,再不上估计我上堂课讲内容学生该忘了,所以要是能坚持我就要去上课。
确实累,说话没劲,我觉得我的学生也感觉到了。后来的30分钟我就让他们先写我留给他们的作业。他们看我不太舒服,表现很好,一直做作业。
下课了,东加华文协调机构钟老师来学校上课了,跟我说我的另一个副校长跟她说,要我不要去上课了,我还是想去,后来钟老师给我提了个折中方案,她替我给学生留作业,让我回家判,我接受了,因为确实挺难受,我还有4节课呢,恐怕自己撑不下来。
我的学校的所有人都对我这个外国人很友好,我真的很谢谢他们。
总的来说,我觉得我的印尼学生就是一群猴子。嘿嘿,但是,却是我的可爱的小猴子。
我记得当我第一次到学校上课是星期一,我的学校举行升旗仪式。在仪式即将结束的时候,副校长STIA先生突然告诉我要我和全校的同学们说两句话,互相认识一下。他跟我说,就算我只说汉语也没关系。当主持人介绍我的时候,我听到了热烈的欢呼声。我当时有点紧张,只说了几句话,说大家早上好,我的名字是李希,我是来自中国的志愿者老师。我用汉语、英语和印尼语分别说了一遍,尽管说得很蹩脚,但得到了好几次热烈的掌声和欢呼声。那一刻突然觉得自己很受敬爱,也意识到自己肩上的责任,那麽多人为你欢呼是一件多么令人激动的事啊,我要尽我的努力,教好学生们汉语,对得起学生们的欢呼。
我一共上9个班的课,大概360人。总体的感觉是:这些学生都是很好的。虽然印尼的学生比中国的调皮一些,但是他们真的很喜欢学汉语。他们会很大声的跟我读课文,很认真的学写汉字,如果学会了,得到我的表扬会很高兴。印尼的学生没有中国学生那么含蓄。如果你表扬他们,班里的同学会体鼓掌,会欢呼,他们乐于表达他们的喜悦。
在印尼教课,最大的烦恼莫过于印尼学生过于活泼,因此课堂纪律不太想。对于这个问题,我有自己的解决方法,就是不能让学生有闲暇时间。要一直领他们读课文,叫他们写汉字。如果教师带领学生们读课文或书写汉字,他们也会聚精会神的,这样,就没时间说话或在地上走来走去了。最重要的是你的声音要很大。只有大声的说话,学生才会注意你,如果你的声音被学生的声音淹没了,那你的处境就十分不妙了。印尼的学生很擅长“喧兵夺主”的,作为教师,一定要保证住自己的课堂主导的地位,不能被他们夺了去。还好,我本来就是北方人,嗓门很大,而且学校还给我提供了一个扩音器,我现在讲课都会带着它。
我很喜欢我的学生,虽然他们像小猴子一样调皮,但是也像小猴子一样可爱。我喜欢他们朝气蓬勃、活力十足的样子!
我觉得这次志愿者经历对我个人最大的影响是让我有个责任的意识,对国家的责任,对父母的责任和对学生的责任。做了一名印尼的对外汉语志愿者,应该算是我实际意义上的第一份工作,我很重视这份工作,因为这不是一个普通意思上的工作,除了志愿者的生活的补贴比较丰厚,我可以回去孝敬父母,更好的改善家里生活的条件之外,还有一点是别的工作不能比拟的,就是我可以为我的国家出一份力,我可以有机会代表中国去国外教授汉语,让其他国家的人了解中国和中国人,我觉得很自豪。自己是一个挺普通的人,但是能有机会为我的国家做一点事,这是一个普通人的骄傲。
我是独生子女,家里条件也过得去,从小被父母长辈溺爱,加上一直在学校里读书,心智不太成熟,在很多方面并不不懂得体谅父母养我的艰辛。现在自己长大了开始接触社会,工作了,也开始体会到父母以前的辛劳,开始意识到自己要努力工作,尽快独立,让上了年纪的父母享享清福,不再那麽劳累。在我出国的这段时间里,我的外公过世了,刚开始家里人都瞒着我,后来知道了,很是伤心。暑假因为去印尼的事一直悬而未决没有回家,给姥姥姥爷打电话的时候很高兴得意的许诺:他们的外孙女终于能自己挣钱了,等我回国给他们买好多好多好吃的。但是没想到,这样的机会,终是没有了。以前听人说“子欲养而亲不在”,没有体会,现在终于明白了,却是晚了,没有机会兑现对姥爷的诺言了。这一年的志愿者工作让我明白自己肩上已经有了家庭的担子,懂得要用自己的双手报答以前小时候长辈对自己的疼爱。
以前一直读书,坐在讲台下,现在转变了角色,站到了讲台上。看着下面的学生,告诉自己要努力工作,对得起这些求学的孩子。站在讲台上,视野大了,回想以前坐在下面听老师讲课的日子,一瞬间就了老师当年的辛劳,明白了当时高中班主任说的:“当教师是一个良心活儿”的意思。因为讲台下的40双眼睛会告诉你,你的一言一行都可能在改变着这些学生的命运或思想,那一双双不含杂质的眼睛会时刻提醒你作为一个老师的责任。你必须很认真的对待你的工作,只有这样,才对得起这些孩子以及家长为此付出的时间和精力。
篇4:汉语志愿者工作总结
尊敬的国家汉办志愿者中心领导:
您好!
20XX年9月我校派往韩国京畿道地区的汉语志愿者现已圆满完成任期工作,安全回国。一年的韩国教学实践让他们无论在生活方面还是教学技能方面都有了更大的进步以及更深的认识,同时也对国际汉语教师这一身份以及身上所承担的职责有了更深层次的理解。虽然他们的赴韩志愿者工作刚刚结束,但对于他们国际汉语教师的事业来说才刚刚开始。志愿者们虽然分布在世界的各个角落,但将始终是一个整体。中国有句古话:“海内存知己,天涯若比邻”,意思是说,天下很大,但只要我们心灵相通,无论距离多远,都像相聚在一起。这也是沈阳师范大学积极推动汉语教师出国实践这一项目的初衷。
下面我校将根据回国志愿者所反映的情况以及我校对志愿者的管理现状做一个总体的汇报:
一、始终坚持国际汉语教师的责任和使命。
语言是交流的工具,也是文化的载体。今天,在不断加深的中国与世界的经济文化联系中,最直接的障碍,已经不是地理、交通、技术,而是语言和文化的阻隔。为了打破语言和文化的差异所造成的阻隔。我校积极和韩国京畿道教育厅进行交流合作,并于20XX年9月将10名在校研究生派往韩国京畿道担任高中汉语教师的工作,他们有的位于安养、水原这样发达的大型城市,也有的被分在了坡州、涟川郡这样交通不便利的偏远城市。为了避免初到韩国环境陌生、语言不通所造成的种种不便,学生们在前往韩国之前就已经和原所在学校的志愿者做好了沟通交流,及时了解当地信息。在京畿道教育厅和所在学校的细心周到的安排之下,志愿者们与当地负责人反馈自己的情况无一例外是满意的,舒适的。
1992年中韩建交之后,两国在各个领域的交流与合作都得到了迅猛的发展,教育交流尤其令人瞩目,因此,在韩国学习汉语的人数也与日俱增。韩国的“汉语热”也为我校这些汉语教师增强了了信心与动力。在派往的10所高中中,其中有国立的普通高中,也不乏有以语言教学为主的外国语高中,学校规模、与教学目标都各有不同,但是我校派往当地的志愿者并未因学校对汉语教育的重视程度的高与低而产生消极的想法,都积极热心的投入到汉语教学之中。在教学的过程中,志愿者们对国际汉语教师的角色的认识也发生了根本性的变化。认识到国际汉语教师不仅要教汉语,还要根据需要介绍与传播中华文化;不仅要通过文化活动介绍传播中华文化,更要通过自己的一言一行展示中国文化,因为自己就可以充当一本活的教材;国际汉语教师不仅是一名汉语教师,更是中国形象的一个典型代表。
二、建立良好口碑,加强规范管理。
目前,我校的'外派汉语教师志愿者工作正积极有序地进行着。从长远来看,我校的国际汉语教师的培养与选拔要想取得真正的成功,关键是要树立我校汉语教师队伍的良好形象,建立良好口碑,加强汉语教师志愿者的能力建设,提高汉语教师志愿者的教育质量。
在派往京畿道的高中开展教学任务的志愿者们于20XX年11月下旬得到了京畿道教育厅对其生活及教学方面进行了为期两天的培训,可见韩国方面对赴韩汉语志愿者的重视程度。也让我们的志愿者们在激动的同时感到肩上的责任实重大。同时我校负责志愿者工作的老师也与志愿者们保持联络,及时获取当地信息,以了解他们的生活及工作情况,以便展开科学规范的管理。
我校始终坚持把教育质量摆在第一位。这一特点在赴韩汉语志愿者的教学工作中体现了出来。虽然他们年轻,教学经验不足,但是他们认真仔细,克服了由于身处国外而面临教学资源不足、语言沟通不畅等种种障碍,全身心的投入到当地的汉语教学之中,以学生们的实际需要为本,不断创新教学方式。从当地学校的老师所反馈的信息中可得知,他们与我校汉语志愿者们合作非常愉快,工作相得益彰,也深受学生们的喜爱。
“没有规矩,不成方圆”。只有规范管理才能获得长远发展。我校与韩国合作方严格遵守合同和协议,互信合作,对合作当中出现的问题,采取友好、协商的方式来解决,坚持以“和为贵”的思路解决问题,及时沟通。
现如今,在国家汉语办公室及各部门领导的大力支持下,20XX年外派汉语教师志愿者已经在韩国顺利地开展了教学工作。我校对国际汉语教师的培养与管理工作仍然任重而道远。在我们的发展过程种可能还会碰到很多困难与问题,但只要我们能同舟共济,任何困难都是可以克服的,相信在我校各方的努力与国家汉办领导的支持下,对于国际汉语教育这一光辉事业,沈阳师范大学将会迎接更光明的未来。
篇5:汉语教师志愿者工作总结
汉语教师志愿者工作总结
五月的赤道阳光,依旧是那么灿烂。转眼间,在印尼的志愿者工作即将画上圆满的休止符。此时的我,心中感慨万千,却不知用怎样的词藻来形容,或是辛勤耕耘后收获的欣慰,或是与学生、老师、朋友们友好相处时产生的感动,亦或是离别在即时的留念与不舍。
一、油然而生的诚挚谢意
感谢中国国家汉办、我的母校海南师范大学给予我如此宝贵的机会,让我有幸成为赴印尼汉语教师志愿者。感谢中国驻印尼大使馆、印尼教育部、印尼华文教育协调机构对我在志愿者任职期间给予的鼓励和支持。感谢我所在的学校喃吧哇国立高中一校的全体师生对我的关怀和帮助。感谢在印尼所有朋友们给予我的关照。
二、成为赴印尼汉语教师志愿者之前所做的`准备工作
依然记得,5月底得知中国国家汉办会在母校海南师范大学选拔赴印尼汉语教师志愿者的消息,我迫不及待地参加了报名。通过一轮轮的筛选(初试、培训、考试、面试),终于得知自己榜上有名,心里非常的激动和喜悦。
家人、朋友们为我感到高兴,但同时也给了我一些叮嘱,让我多多保重。也许多数人都受到印尼的负面消息的影响,一提到印尼,他们就会不自主地想到海啸、地震、排华事件等。其实这些我也早已知晓,但毕竟这些已成为历史。我已经明确了来印尼的使命是为印尼华文教育事业的发展添砖加瓦的,这是光荣的使命。至于困难,相信人生不论处于何种阶段都会遇到,坚定的信念是克服困难的最好的法宝。正所谓“世上无难事,只怕有心人”,只要做好了克服的思想准备,那就没有什么困难是克服不了的。我更加坚定了成为一名赴印尼汉语教师志愿者的决心。
三、感受千岛之国的风土人情
月1日凌晨1点左右,随着飞机缓缓降落在印尼首都雅加达机场,我不由地在心中道出:“印尼,您好,我来了!”。
踏上这片热土,感受这个素有“千岛之国,赤道上的翡翠”之称的国度的独特魅力:热带气候的“热情”(一年分为旱季和雨季,年平均气温27℃,阳光热情似火)、建筑的别具风格、长年的葱茏佳木、瓜果的飘香可口(如:榴莲、木瓜、牛油果、蛇皮果、椰子等)、人民对宗教信仰的虔诚(如:伊斯兰教、佛教等)、旅游资源的得天独厚(如:巴厘岛、多巴湖、婆罗浮屠塔等)。印尼是世界华人华侨最多的国家之一。由于历史的原因,在过去的几十年中,华人的命运多次处于风雨飘摇之中,但是,华人凭着智慧勤劳和自强不息的精神,为印尼的经济和社会发展做出了不可磨灭的贡献,为这颗赤道上的翡翠增添了熠熠的光彩。
四、百味、多彩的教学工作和生活
1、学校概况
我在西加里曼丹省(以下简称“西加”)喃吧哇国立高中一校(sma negeri 1 mempawah)任教。学校属于穆斯林学校,一共有15个班。学校有两位当地的华语老师heriyanto,s.pd.和huang fakhun。校长是印尼人,但他会说一些英语,偶尔我会用英语同他交流。不过通知事情的时候,校长多数会让heriyanto,s.pd.老师和 huang fakhun老师当翻译。学校的学生和老师对我都非常的热情和友好,他们时常会教我说一些印尼语,关心我在印尼的生活。
2、教学工作
(1)明确教学工作任务
学校为高中二年级和三年级开设了华语课,一共有9个班的学生学习华语。学校所用的教材是《华语》第一册和第二册。秉着语言和文化是不可分割的理念,自己主动要求利用课余时间给学生进行中国特色和文化教学,有效地利用中国国家汉办提供的汉语教学资源包以及自备的教学工具、教学资源等。积极参加学校组织的活动,如:周仪式、教师例会、文艺汇演等。经常与学校的领导和老师沟通,交流教学方法和教学经验,与同事、学生友好相处。
篇6:汉语教师志愿者工作总结
汉语教师志愿者工作总结
五月的赤道阳光,依旧是那么灿烂。转眼间,在印尼的志愿者工作即将画上圆满的休止符。此时的我,心中感慨万千,却不知用怎样的词藻来形容,或是辛勤耕耘后收获的欣慰,或是与学生、老师、朋友们友好相处时产生的感动,亦或是离别在即时的留念与不舍。
一、油然而生的诚挚谢意
感谢中国国家汉办、我的母校海南师范大学给予我如此宝贵的机会,让我有幸成为20xx赴印尼汉语教师志愿者。感谢中国驻印尼大使馆、印尼教育部、印尼华文教育协调机构对我在志愿者任职期间给予的鼓励和支持。感谢我所在的学校喃吧哇国立高中一校的全体师生对我的关怀和帮助。感谢在印尼所有朋友们给予我的关照。
二、成为赴印尼汉语教师志愿者之前所做的准备工作
依然记得,20xx年5月底得知中国国家汉办会在母校海南师范大学选拔赴印尼汉语教师志愿者的消息,我迫不及待地参加了报名。通过一轮轮的筛选(初试、培训、考试、面试),终于得知自己榜上有名,心里非常的激动和喜悦。
家人、朋友们为我感到高兴,但同时也给了我一些叮嘱,让我多多保重。也许多数人都受到印尼的负面消息的影响,一提到印尼,他们就会不自主地想到海啸、地震、排华事件等。其实这些我也早已知晓,但毕竟这些已成为历史。我已经明确了来印尼的使命是为印尼华文教育事业的发展添砖加瓦的,这是光荣的使命。至于困难,相信人生不论处于何种阶段都会遇到,坚定的信念是克服困难的最好的法宝。正所谓“世上无难事,只怕有心人”,只要做好了克服的思想准备,那就没有什么困难是克服不了的。我更加坚定了成为一名赴印尼汉语教师志愿者的决心。
三、感受千岛之国的风土人情
20xx年11月1日凌晨1点左右,随着飞机缓缓降落在印尼首都雅加达机场,我不由地在心中道出:“印尼,您好,我来了!”。
踏上这片热土,感受这个素有“千岛之国,赤道上的翡翠”之称的国度的独特魅力:热带气候的“热情”(一年分为旱季和雨季,年平均气温27℃,阳光热情似火)、建筑的别具风格、长年的葱茏佳木、瓜果的飘香可口(如:榴莲、木瓜、牛油果、蛇皮果、椰子等)、人民对宗教信仰的虔诚、旅游资源的得天独厚(如:巴厘岛、多巴湖、婆罗浮屠塔等)。印尼是世界华人华侨最多的国家之一。由于历史的原因,在过去的几十年中,华人的命运多次处于风雨飘摇之中,但是,华人凭着智慧勤劳和自强不息的精神,为印尼的经济和社会发展做出了不可磨灭的贡献,为这颗赤道上的翡翠增添了熠熠的光彩。
四、百味、多彩的教学工作和生活的
1、学校概况
我在西加里曼丹省(以下简称“西加”)喃吧哇国立高中一校(SMA NEGERI 1 MEMPAWAH)任教。学校属于穆斯林学校,一共有15个班。学校有两位当地的华语老师Heriyanto,S.Pd.和Huang Fakhun。校长是印尼人,但他会说一些英语,偶尔我会用英语同他交流。不过通知事情的时候,校长多数会让Heriyanto,S.Pd.老师和Huang Fakhun老师当翻译。学校的学生和老师对我都非常的热情和友好,他们时常会教我说一些印尼语,关心我在印尼的生活的。
2、教学工作
(1)明确教学工作任务
学校为高中二年级和三年级开设了华语课,一共有9个班的学生学习华语。学校所用的教材是《华语》第一册和第二册。秉着语言和文化是不可分割的理念,自己主动要求利用课余时间给学生进行中国特色和文化教学,有效地利用中国国家汉办提供的汉语教学资源包以及自备的教学工具、教学资源等。积极参加学校组织的活动,如:周仪式、教师例会、文艺汇演等。经常与学校的领导和老师沟通,交流教学方法和教学经验,与同事、学生友好相处。
(2)开展教学工作的具体措施
①在正式进行教学前,先分析教学对象
学生绝大部分是印尼人,华人学生很少。学生性格开朗,为人友好,艺术细胞很活跃,能歌善舞,表现欲较强。但学生学习汉语的主动性还比较缺乏,很少有学生养成课前预习、课后复习的学习习惯。上课讲解知识点时,有些学生纪律观念不强,需要老师反复重复、不断督促,学生才会下意识地把知识记住。学生在发音、语调、汉字书写等方面存在很大的问题,比如说,他们经常把声母“q”和“j”混淆(把“qù”读成“jù”),声调“阴平”和“阳平”分不清,书写汉字容易出现笔顺、笔画错误(写出来的汉字老是缺胳膊少腿的)等等。尽管学生在学习态度和学习方法上存在一些问题,但老师的责任是“传道授业解惑也”,因此身为志愿者老师更有义务挑战问题,有信心化阻力为动力,寻求更好的方法来教导学生。
②.用恰当的教学步骤
首先,课前精心备课:仔细分析教学内容、明确教学目的'和重难点、准备教具(图片、影像等);课上认真、耐心讲课,有效利用课堂时间,调动课堂气氛,如:通过小组间竞赛、接龙游戏、看图识字等等方式,通过合理布置练习和作业,帮助学生对所学知识点进行巩固,从而更好的达到教学目的;课后,认真批改作业、试卷等,与学生形成朋友关系,经常同他们交流和沟通,跟他们聊聊有趣的事情、关怀他们的学习和生活的等等。一开始,他们要听懂可能觉得有点难,因为学生的汉语水平有限、我的印尼语水平也如此,但时间长了,这样既可以帮助学生学习汉语、产生学习汉语的语言环境,同时学生也可以教会我一些印尼语,不但做到了教学相长,同时也能更好地拉近与学生的距离,更好地促进教学的开展。
③喜获教学成果
在任职期间,通过我和学生的共同努力,目前我的教学有了一定的成果。学生的发音、语调、汉字书写有了一定的进步,能够运用汉语进行简单的日常的会话,如:见面问好、询问家庭情况的、介绍自己和家人等等。学生很喜欢学习唱中文歌曲,时不时能听见他们哼起中文歌,如:北京欢迎你、茉莉花、朋友等。关于中国文化,他们也有了初步的了解,如:中国的首都、国旗、国歌、特别是北京奥运会等。学生平时的测验成绩也有了明显的提高。在去年12月份由西加华文教育协调机构和坤甸汉考委员会组织执行的中国国家汉办初级测试中,我的一些学生取得了的成绩(100分、80多分等)。通过前期我对学生的选拔以及对他们开展的汉语演讲技能培训工作,在今年3月由西加华文教育协调机构主办的西加省高中生华语演讲比赛中,我的三位学生代表学校参加初赛,分别以第二名、第四名、第五名进入决赛,在决赛中一位学生获得第五名(优秀奖第二名)。尽管只有一位学生拿到了奖项,但这并不代表没有拿奖的两位学生失败了。在此之前他们从未参加过这样的演讲比赛,为了这次比赛他们也付出了很多的汗水,他们从参加我为他们开展的汉语演讲技能培训到这次的华语演讲比赛,他们的汉语水平有了一定的提高,他们得到了很好的锻炼,积累了演讲的经验,增长了演讲的技能,对于他们来说这就是超越了自己,这就是对他们最好的鼓励。我为我的学生们感到欣慰,这也激励着身为汉语教师志愿者的我更好地完成所肩负的责任和义务。
3.生活的方面
终于能够深切体会到:凡事只有自己亲身去体验,才能真正得到答案。来到印尼之后,生活的在小城喃吧哇,我并没有遇到到传说中的排华和不安全因素。在喃吧哇,虽然物质生活的条件上存在一些困难,但对于我来说这些困难都是可以努力克服的。学校安排我住在一个补习班的二楼,有补习班的一位女华语老师跟我做邻居。两个人生活的上有个照应,而且还能用汉语交流,让我觉得很踏实。值得欣慰的是喃吧哇人民都比较淳朴、友好。在喃吧哇的日常的生活的中,出行去学校或是购物,我以自行车为交通工具。我接触的华人比较多,比如我通常会去华人开的店买日用品、吃的之类的东西。虽然他们多数讲客家话和潮州话,不过他们基本能讲一些汉语,所以跟他们交流不会有太大的问题。去他们的店购物次数多了,大家渐渐地熟悉起来。每次去购物的时候,都会跟他们聊聊天,他们向我介绍自己去中国旅游的经历,还请我向他们介绍一些中国文化,同时他们会时常问候我在印尼生活的得习不习惯,让我心里觉得很温暖。
谈到这里,我不得不提到陈老师,因为她让我非常的感动。她也是一位为西加华文教育事业兢兢业业、默默付出的工作者,非常感谢她对我的关怀和照顾。她经常给我打电话问候生活的起居和工作情况的,还会在百忙之中抽时间来看我,给我带些吃的和用的东西,每逢过节都会接我去她家共渡。元旦假期期间,在陈老师的安排下,我和坤甸的一位志愿者老师一起去旅游了,领略了婆罗浮屠塔的壮观、梭罗河的美丽、苏丹王宫的精致等等。路过雅加达的时候,赶上了雅加达华文教育协调机构为志愿者举办的迎新年聚会,我们在一起聚餐、唱歌、聊天、看迎新年晚会,气氛好不热闹,在欢声笑语中我们迎来了新年的钟声。正所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”、“出国了就知道爱国了”,在新年钟声敲响的时候,我们为我们的祖国、亲人、朋友送上了美好的祝福。相信这次迎新年聚会是我们人生中最难忘的一次,因为这是我们作为汉语教师志愿者在异国他乡共渡的新年。
回国的钟声即将敲响,与志愿者生活的有关的日子里,我在这个千岛之国的土地上奉献着、学习着、生活的着、感受着、成长着,这将是我人生中难忘的记忆和无价的财富。“文化的使者、友谊的使者、爱的使者”是大家对汉语教师志愿者的,我为自己能成为一名赴印尼汉语教师志愿者感到自豪。由衷地祝福印尼的华文教育事业蒸蒸日上!留念在别离时,轻轻地挥手告别:“再见,印尼!”。
篇7:汉语教师志愿者个人工作总结
转眼间,在印尼的志愿者工作即将画上圆满的休止符。此时的我,心中感慨万千,却不知用怎样的词藻来形容,或是辛勤耕耘后收获的欣慰,或是与学生、老师、朋友们友好相处时产生的感动,亦或是离别在即时的留念与不舍。
一、油然而生的诚挚谢意
感谢中国国家汉办、我的母校海南师范大学给予我如此宝贵的机会,让我有幸成为赴印尼汉语教师志愿者。感谢中国驻印尼大使馆、印尼教育部、印尼华文教育协调机构对我在志愿者任职期间给予的鼓励和支持。感谢我所在的学校喃吧哇国立高中一校的全体师生对我的关怀和帮助。感谢在印尼所有朋友们给予我的关照。
二、成为赴印尼汉语教师志愿者之前所做的准备工作
依然记得,20xx年5月底得知中国国家汉办会在母校海南师范大学选拔赴印尼汉语教师志愿者的消息,我迫不及待地参加了报名。通过一轮轮的筛选(初试、培训、考试、面试),终于得知自己榜上有名,心里非常的激动和喜悦。
家人、朋友们为我感到高兴,但同时也给了我一些叮嘱,让我多多保重。也许多数人都受到印尼的负面消息的影响,一提到印尼,他们就会不自主地想到海啸、地震、排华事件等。其实这些我也早已知晓,但毕竟这些已成为历史。我已经明确了来印尼的使命是为印尼华文教育事业的发展添砖加瓦的,这是光荣的使命。至于困难,相信人生不论处于何种阶段都会遇到,坚定的信念是克服困难的最好的法宝。正所谓“世上无难事,只怕有心人”,只要做好了克服的思想准备,那就没有什么困难是克服不了的。我更加坚定了成为一名赴印尼汉语教师志愿者的决心。
三、感受千岛之国的风土人情
20xx年xx月1日凌晨1点左右,随着飞机缓缓降落在印尼首都雅加达机场,我不由地在心中道出:“印尼,您好,我来了!”。
踏上这片热土,感受这个素有“千岛之国,赤道上的翡翠”之称的国度的独特魅力:热带气候的“热情”(一年分为旱季和雨季,年平均气温27℃,阳光热情似火)、建筑的别具风格、长年的葱茏佳木、瓜果的飘香可口(如:榴莲、木瓜、牛油果、蛇皮果、椰子等)、人民对宗教信仰的虔诚(如:伊斯兰教、佛教等)、旅游资源的得天独厚(如:巴厘岛、多巴湖、婆罗浮屠塔等)。印尼是世界华人华侨最多的国家之一。由于历史的原因,在过去的几十年中,华人的命运多次处于风雨飘摇之中,但是,华人凭着智慧勤劳和自强不息的精神,为印尼的经济和社会发展做出了不可磨灭的贡献,为这颗赤道上的翡翠增添了熠熠的光彩。
四、百味、多彩的教学工作和生活
1、学校概况
我在西加里曼丹省(以下简称“西加”)喃吧哇国立高中一校(sma negeri 1 mempawah)任教。学校属于穆斯林学校,一共有15个班。学校有两位当地的华语老师heriyanto,s.pd.和huang fakhun。校长是印尼人,但他会说一些英语,偶尔我会用英语同他交流。不过通知事情的时候,校长多数会让heriyanto,s.pd.老师和huang fakhun老师当翻译。学校的学生和老师对我都非常的热情和友好,他们时常会教我说一些印尼语,关心我在印尼的生活。
2、教学工作
(1)明确教学工作任务
学校为高中二年级和三年级开设了华语课,一共有9个班的学生学习华语。学校所用的教材是《华语》第一册和第二册。秉着语言和文化是不可分割的理念,自己主动要求利用课余时间给学生进行中国特色和文化教学,有效地利用中国国家汉办提供的汉语教学资源包以及自备的教学工具、教学资源等。积极参加学校组织的活动,如:周仪式、教师例会、文艺汇演等。经常与学校的领导和老师沟通,交流教学方法和教学经验,与同事、学生友好相处。
(2)开展教学工作的具体措施
①在正式进行教学前,先分析教学对象
学生绝大部分是印尼人,华人学生很少。学生性格开朗,为人友好,艺术细胞很活跃,能歌善舞,表现欲较强。但学生学习汉语的主动性还比较缺乏,很少有学生养成课前预习、课后复习的学习习惯。上课讲解知识点时,有些学生纪律观念不强,需要老师反复重复、不断督促,学生才会下意识地把知识记住。学生在发音、语调、汉字书写等方面存在很大的问题,比如说,他们经常把声母“q”和“j”混淆(把“qù”读成“jù”),声调“阴平”和“阳平”分不清,书写汉字容易出现笔顺、笔画错误(写出来的汉字老是缺胳膊少腿的)等等。尽管学生在学习态度和学习方法上存在一些问题,但老师的责任是“传道授业解惑也”,因此身为志愿者老师更有义务挑战问题,有信心化阻力为动力,寻求更好的方法来教导学生。
②采用恰当的教学步骤
首先,课前精心备课:仔细分析教学内容、明确教学目的和重难点、准备教具(图片、影像等);课上认真、耐心讲课,有效利用课堂时间,调动课堂气氛,如:通过小组间竞赛、接龙游戏、看图识字等等方式,通过合理布置练习和作业,帮助学生对所学知识点进行巩固,从而更好的达到教学目的;课后,认真批改作业、试卷等,与学生形成朋友关系,经常同他们交流和沟通,跟他们聊聊有趣的事情、关怀他们的学习和生活等等。一开始,他们要听懂可能觉得有点难,因为学生的汉语水平有限、我的印尼语水平也如此,但时间长了,这样既可以帮助学生学习汉语、产生学习汉语的语言环境,同时学生也可以教会我一些印尼语,不但做到了教学相长,同时也能更好地拉近与学生的距离,更好地促进教学的开展。
③喜获教学成果
在任职期间,通过我和学生的共同努力,目前我的教学有了一定的成果。学生的发音、语调、汉字书写有了一定的进步,能够运用汉语进行简单的日常会话,如:见面问好、询问家庭情况、介绍自己和家人等等。学生很喜欢学习唱中文歌曲,时不时能听见他们哼起中文歌,如:北京欢迎你、茉莉花、朋友等。关于中国文化,他们也有了初步的了解,如:中国的首都、国旗、国歌、特别是北京奥运会等。学生平时的测验成绩也有了明显的提高。在去年12月份由西加华文教育协调机构和坤甸汉考委员会组织执行的中国国家汉办初级测试中,我的一些学生取得了不错的成绩(100分、80多分等)。通过前期我对学生的选拔以及对他们开展的汉语演讲技能培训工作,在今年3月由西加华文教育协调机构主办的西加省高中生华语演讲比赛中,我的三位学生代表学校参加初赛,分别以第二名、第四名、第五名进入决赛,在决赛中一位学生获得第五名(优秀奖第二名)。尽管只有一位学生拿到了奖项,但这并不代表没有拿奖的两位学生失败了。在此之前他们从未参加过这样的演讲比赛,为了这次比赛他们也付出了很多的汗水,他们从参加我为他们开展的汉语演讲技能培训到这次的华语演讲比赛,他们的汉语水平有了一定的提高,他们得到了很好的锻炼,积累了演讲的经验,增长了演讲的技能,对于他们来说这就是超越了自己,这就是对他们最好的鼓励。我为我的学生们感到欣慰,这也激励着身为汉语教师志愿者的我更好地完成所肩负的责任和义务。
3.生活方面
终于能够深切体会到:凡事只有自己亲身去体验,才能真正得到答案。来到印尼之后,生活在小城喃吧哇,我并没有遇到到传说中的排华和不安全因素。在喃吧哇,虽然物质生活条件上存在一些困难,但对于我来说这些困难都是可以努力克服的。学校安排我住在一个补习班的二楼,有补习班的一位女华语老师跟我做邻居。两个人生活上有个照应,而且还能用汉语交流,让我觉得很踏实。值得欣慰的是喃吧哇人民都比较淳朴、友好。在喃吧哇的日常生活中,出行去学校或是购物,我以自行车为交通工具。我接触的华人比较多,比如我通常会去华人开的店买日用品、吃的之类的东西。虽然他们多数讲客家话和潮州话,不过他们基本能讲一些汉语,所以跟他们交流不会有太大的问题。去他们的店购物次数多了,大家渐渐地熟悉起来。每次去购物的时候,都会跟他们聊聊天,他们向我介绍自己去中国旅游的经历,还请我向他们介绍一些中国文化,同时他们会时常问候我在印尼生活得习不习惯,让我心里觉得很温暖。
谈到这里,我不得不提到陈老师,因为她让我非常的感动。她也是一位为西加华文教育事业兢兢业业、默默付出的工作者,非常感谢她对我的关怀和照顾。她经常给我打电话问候生活起居和工作情况,还会在百忙之中抽时间来看我,给我带些吃的和用的东西,每逢过节都会接我去她家共渡。元旦假期期间,在陈老师的安排下,我和坤甸的一位志愿者老师一起去旅游了,领略了婆罗浮屠塔的壮观、梭罗河的美丽、苏丹王宫的精致等等。路过雅加达的时候,赶上了雅加达华文教育协调机构为志愿者举办的迎新年聚会,我们在一起聚餐、唱歌、聊天、看迎新年晚会,气氛好不热闹,在欢声笑语中我们迎来了新年的钟声。正所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”、“出国了就知道爱国了”,在新年钟声敲响的时候,我们为我们的祖国、亲人、朋友送上了美好的祝福。相信这次迎新年聚会是我们人生中最难忘的一次,因为这是我们作为汉语教师志愿者在异国他乡共渡的新年。
回国的钟声即将敲响,与志愿者生活有关的日子里,我在这个千岛之国的土地上奉献着、学习着、生活着、感受着、成长着,这将是我人生中难忘的记忆和无价的财富。“文化的使者、友谊的使者、爱的使者”是大家对汉语教师志愿者的理解,我为自己能成为一名赴印尼汉语教师志愿者感到自豪。由衷地祝福印尼的华文教育事业蒸蒸日上!留念在别离时,轻轻地挥手告别:“再见,印尼!”。
篇8:汉语教师志愿者个人工作总结
作为华校老师的生活近了尾声,心里似有很多话,却也空荡荡的说不出。如果闭上眼睛,便是那些小孩子的身影,欢笑,任性,哭闹,演不完一出出闹剧。我们用了很久的时间认识,磨合,进入真正的语言学习正规后不久,便又在分开,对那些小孩子不公,对华语学习也不好。我有不舍、不甘,却还是选择离开了。这些都是一个作为志愿者老师闲话了,不多赘述,现将工作总结如下:
教学工作总结:
我承担幼一、幼二、一年级、二年级的教学工作。幼一班11人,每天一节课,课长为60分钟;幼二班5人,每天一节课,课长为90分钟;一二年级合班上课,每天一节课,课长为60分钟。
教学初期面对的问题主要是教学经验的缺乏,没有一个好的针对华语教学的标准和系统。学校内没有规定学生所用的教材,也没有有经验的华语老师来指导,我们也不了解学生的特点和水平,因此初期教学比较迷茫,不知从何下手,也抓不住重点。我们很难找到教学问题的解决途径。后来,听过两次讲座,才开始能够较好的整理自己的教学思路,吸收别人的教学经验和方法。这对我的教学能力的提升很有帮助。
后面的教学便能够比较顺利的开展了。此时对学生能够比较好的了解;对华语教学的内容与特点也有所体会;也掌握了一定的教学方法和经验。我一直希望得到有华语教学经验的老师的指导,我想这对一个初期参加教学的老师来说,很重要,一句话或许就能够点透问题所在。自己感觉比较适合一二年级的教学工作,幼儿园的教学建议能够聘请专门幼师专业的老师来完成,他们会更有优势。同时聘请有经验的老师对新志愿者进行教学的管理和指导,如果教学赶上去,其他方面的收效会更好。
教学经验总结:
一二年级:
一二年级合班上,课时一个小时。一开始我采取的方式基本上一二年级同时教授相同课程,但是学校规定的一二年级教材却是不同的,很难完成教学任务。后来变逐渐开始分班教学,我一二年级的学生较少,虽然一个教室,但是比较好操作。进教室后,我会先检查学生课本、文具的准备,桌椅的摆放,教室的整洁程度,学生的情绪,让学生先去喝水上厕所。如果教室凌乱,也会让他们先进行整理。以此来保证一堂课的顺利进行。组织上课后,尽量达到一静一动,如果一年级复习上节课的字词,记诵课文,二年级便来讲授新的内容,这个过程不要控制的太长,不然两边都会容易乱。复习的过程我会让小朋友结成队子,通过一个语言较好的带动不太好的,他们之间的语言差距较大,我们老师很难照顾全面,结成队子还是能够比较好的促进他们的进步。教授的过程主要通过领读与表演,来使学生理解记诵。课本我们选择的是嘻哈汉语,读来朗朗上口,学生喜欢朗读,也比较容易学生进行记忆。一年级新课教授后,最后的时间我们用来合班比赛,或者合班的小游戏。主要比赛一二年级学生对课文的朗读和表演能力(在教学过程中我都是要求学生把所学的课文表演出来),一二年级比赛,看哪个年级胜出。
教学的问题主要出在自己经验太少,利用了很多时间来摸索,浪费了很多学生宝贵的课堂时间。很多问题,我现在才意识到,却没有时间进行改正了。在此我提出几个我教学的薄弱点,第一个是字词教学,给学生整理识记的字词太少,如果没有注音学生很难阅读;第二个便是语言的运用太少。其实每节课我教学后,
我建议有一节语言的运用课,字词的记忆课。老师从课文中抽出语言点,不断的让学生表演练习。字词还是建议形象的记忆,61aoe识记把汉字很有趣的比拟出来,很有意思,小孩子很喜欢,可以借鉴。
我们班有个孩子,比较多动,上课的过程中每隔五六分钟便会在教室里走几圈,甚至在地上打几个滚。如果遇到这样的孩子,不要生气着急了。小孩子嘛,看到了便示意他坐下,写字的时候让他跟你在一块儿,尽量不要让他扰乱整个课堂。如果你生气了,反而课堂会被自己搞乱掉,也完成不了教学任务。多些耐心,便好了。
幼儿班
儿歌、诗歌是幼儿非常容易接受的形式,学习也很快。我很喜欢将儿歌或者诗歌排演成小的活动,边表演边唱歌,效果非常好。小孩子非常喜欢比赛,记忆卡片的时候,会将它们分成两队,小朋友便会非常卖力的给自己小队赚卡片。有许多小的舞蹈需要合作的,我便放手让小孩子自己组织协作,他们的组织协作能力,有时候让老师都感到惊讶。
课堂教学呢,老师首先是一个生动活泼的音符,学生才能跟你一块儿跳动。不断的启发学生,不断的创造新的神秘的元素,学生才会跟着你的思维,跟着你一块儿飞、跳、唱。我理解这些,但是我幼儿教学的经验还很少,甚至自己会疲惫着不想去管理,只想完成一节课。所以,自我感觉幼儿园教学还是幼师的老师比较好,他们经验丰富,课堂表现,课堂管理跟我们这些没有经过培训的老师还是有很大差距的。他们更容易带学生进入一个多彩多姿的世界,完成一次次旅行,培养学生各方面全面的能力。
中国文化活动:
春节期间,组织了春节文艺会。在batangas、lipa、菜市场进行演出。志愿者老师负责节目排练、服装定制、文艺会的主持管理等工作。
12月份,圣诞节,我们组织圣诞节中文节目的排练和表演。
11月份,妈祖庙生日。我们参与董事会庆祝妈祖庙生日的收纳、书写等工作,并参加了当地华人的一系列活动。
10月份,组织全校的中文演讲比赛。负责故事、诗歌的选择,学生排练,演讲评分等工作。
7月份,湖南大学访问btangas state university,我们被邀请参加演出,表演具有中国元素的节目。
汉语教学调研:
9月份,参加商总组织的教学方面的讲座。听了杨美美老师与郝海廷老师的讲座,了解了菲律宾华文教育的现状。他们的讲座,更重要的是教我从另一个角度来反思自己教学中出现的问题,并抓住了教学方面的一个重大课堂管理。但对于华文教育的特点还有教学的系统性还是靠着自己不断的摸索,而现在我觉得自己还是在这个探索的初期。
11月份,参加汉办的中期交流会。主要是志愿者老师对工作的总结。也了解到志愿者老师个中努力还有适应,很感动,对于自己也是种激励。环境如何,学校所给予的条件如何,学生在那里,必须要有个更好的方式来对待他们。教学经验的欠缺,教学热情的褪减、个人约束力的缺乏,都阻碍着自己教学的进步。
12月份,参加新加坡一个公司的售书讲座活动。了解到一些新加坡的教育的情况,更重要的是认识到了很多当地的华文老师,他们在自己岗位上努力,虽
然年纪较长,但是在整个过程中他们好问爱思善交,让我这个新的老师很受鼓励。
1月份,参加罗申那市同和中学组织的华文交流活动。自己也获益颇多。幼儿园教学多样,学生的管理也很出色,反观自己感觉出很大的差距。自己非幼师专业,对幼儿心理也比较难以把握,课堂管理教学艺术也欠缺。期间有个当地幼儿园老师对我说:幼儿园的学生是一张白纸,要很注意,不然会给他们留下阴影。这些话原来也都听过,但做了老师再听却感受不一样。此后,我也注意自己幼儿教学的管理、教学技巧、艺术性等方面。但是我想,幼儿教育还是要选择幼师专业的担任较好,他们更了解学生,更懂的教学。
反思小结:
整个学年,比较平淡的过来。完成了学校规定的课时要求和教学任务。期间,组织学生参加了几次中国文化活动,学生都努力参加,积极热情。学生的华语学习也有了一定进步,能够热情的参与到教学活动中来;学生课堂纪律的维持也有了很多改善;更值得高兴的是他们能够自主的学习华语,互相帮助组成小组,将所学的课文根据自己的理解来展示表演出来。也有不少学生表现出了华语学习的天赋,有的朗读背诵课文很好,有的写字很好,他们都能够按照自己的理解,试图用华语表达。
但自己摸索教学,理解华语教学,与学生磨合花费了太多的时间,以至于较好开展教学的时间太少。这是我甚为遗憾的,明年没有再申请,我觉得自己或许有些进步,但对于那些学生,却是极为不好的。很遗憾!对于志愿者项目的建议前面已写了很多,档案的移交工作会在接下来的两个星期里根据学校的要求来完成。
篇9:汉语教师志愿者个人工作总结
昨天蓉姐发来邮件,说她正在博洛尼亚帮徐妈筹备欧洲孔子学院联席会议,大家都说要是我也在就好了。我离开博洛尼亚孔院后,貌似主流媒体上就很少见孔院的新闻了,这也是徐妈当年器重我的原因之一。读完邮件忽然很怀念在博洛尼亚的那些日子。
那年二月二,按***俗说是龙抬头的日子,早上我如往常一样从雷诺河边坐13路公交到双塔下,步行穿过中世纪风的赞博尼大街和大剧院前的威尔第广场,走进25号建筑跟门卫小妞打了声招呼,在二楼的咖啡机贩售机里投3毛钱,然后端着一杯espresso上楼走进孔院办公室,徐妈一见我就摘下老花镜热情地说:“嘿,小伙子,今天龙抬头,我给你剪剪头发怎么样?”因为上高中时学校要求男生统一剪板寸,班主任的剪刀曾给我留下过心理阴影,所以一听徐妈这么说,我一哆嗦espresso差点溅出来。那时我已经在博洛尼亚工作五个月了,头发一直没剪过,小自来卷已经长成了大波浪有木有。之前我总是说意大利理发太贵不舍得剪,其实是因为我的意大利语不给力,怕跟理发师沟通不好。徐妈却经常替我们抱怨说汉办给志愿者的津贴太少,基本上每周都会告诉我们哪家超市哪些商品开始打折的信息。去年博洛尼亚的三次破坏性地震,我们也是一起在建于12世纪的办公室里度过的,感谢伟大的罗马建筑师,要知道,这在天朝绝对是上CC的奇迹。
看着徐妈这么热情,我也不好拒绝,第一次在国外过龙抬头,就荣幸地让徐妈给我剪次头发吧。于是在地上铺开四五张人民日报海外版,把椅子放在上面坐好,徐妈就拿着剪刀喀嚓喀嚓地剪起来。我让蓉姐拿相机给我拍下来这个过程,蓉姐围着我们喀嚓喀嚓地照了有五六十张吧。最后徐妈给我剪的发型我特别满意,徐妈还高兴地说:“嘿,小伙子,又节省了30欧。”当时我的后脑勺滴下了一大颗汗珠,真不是为了省钱。。。下班回到家,准备整理照片,郁闷地发现竟然忘记装SD卡了,真是一大疏忽。。。今天我仍对这件事记忆犹新,但凡是能常驻心间的事,有没有拍下来也就无所谓了。但在那之后,我对相机装没装SD卡这件事,就有了强迫症。。。好的影响是,我渐渐喜欢上了摄影,在国外一年拍了不少充满异域风情的照片,也满满地记录了我一年来的教学工作,回国之际国家汉办举办了一个志愿者摄影大赛,抱着打酱油的心态我投了几张作品,没想到拿下了当年唯一的最佳人气奖,汉办拉的赞助商比较给力,奖品是一台佳能650D单反,还发了块一斤多重的玻璃奖杯。其实奖品并不能带给我成就感,当我拿到获奖作品集,看到这一届参赛作品有7000多幅时,第一次有了做分子的欣慰。
回国以后,去年12月在吉林大学做志愿者考官,今年2月又去了广西民族大学做志愿者考官,算是在冬季体验了中国式的温差。志愿者选拔主要面向对外汉语、外语、中文以及部分人文学科在校学生进行选拔,一般推荐院校经过校内选拔后会择优推荐参加国家汉办组织的正式选拔,主要形式是综合能力面试、心理测试、外语测试和专业笔试四种,一般认为综合能力面试是重中之重,但考虑到现实中存在木桶效应,有的同学综合能力测试很不错,但偏偏卡在看似最不难的心理测试环节,所以想要顺利通过选拔,四个方面都要同样重视。但是从统计学的角度和测试内容的定位本身而言,我认为综合能力面试是最需要多花时间准备的。综合能力面试具体包括专业知识测试(5分钟)、试讲(7分钟)、跨文化及交际应变能力测试(4分钟)、中国国情与文化(2分钟)和中华才艺测试(2分钟)五部分。每一项测试考官都会根据考生表现打1到10分不等的分数,除了这五项之外,考官还要打一个综合印象分,这个分数跟考生在面试中表现出的灵活性、主动性、仪表和亲和力有关。以上分数是面试表现的客观评分,由于选拔不只是考虑当场的表现,考官还要根据考生表现出的综合素质和考官自己积累的经验,给一个岗位匹配度的评价,包括:非常合适、比较合适、基本合适、不太合适和不合适几档。
我对志愿者选拔中的试讲环节一直是持保留意见的,因为参选志愿者的基本都是在读学生,其中有上课经验的比例才占多少?而且考官从备选考题的三个语法点中随机抽一个让面试者立即进行5分钟左右的试讲,我个人觉得如果运气不好抽到了并不熟悉的语法点或知识点,面试者会比较吃亏。5月底我在外经贸考点参加了公派教师面试,与志愿者面试不同,试讲环节给了20分钟的备课时间,备课教师有《现代汉语词典》、《汉语八百词》、生词卡片以及彩笔等资源可以使用,我觉得这才是比较合理的。有上课经验的老师尚且需要备课,没上课经验的学生你好意思让他脱口秀么?
当了两次考官后,我对汉办选拔志愿者的标准又有了比较深的认识,其实选拔志愿者,更侧重的是汉语基本知识、教学能力潜质和跨文化交际意识的考察。简言之,志愿者面试的试讲环节,与其说是考察讲什么,不如说更侧重怎么讲。很多来面试的同学过多纠结于语法点本身,再加上紧张的因素,往往会给考官留下教学组织能力和表达能力不过关的印象。也有个别同学可能平时是班里的“学术帝”,抽到语法点后便像参加语法研讨会似的,完全疏忽了自己正在试讲环节中,优势反而成为了劣势。其实,试讲环节无非是看看你这个同学是不是具有当老师的潜质,是不是有比较清晰的教学思路,是不是能大大方方地讲课,是不是能对课堂上出现的一些小状况进行合理处理,是不是跟学生有比较好的互动。
另外,我特别不理解的一点是,给一句话写拼音的考点,十个人里面竟有八九个都出现各种各样的错误,就是个拼音嘛。志愿者选拔中还有一项不起眼的“志愿者精神”考察,我个人觉得是没什么必要的,面试十几分钟能看出一个人的志愿者精神吗?象征性地问问愿不愿意接受调剂去非洲那旮瘩去,貌似同学们都会顺着考官往大无畏的方向回答。
去广西民大当志愿者考官那一次,我还遇见了包亮兄,我们简单聊了几句,就把彼此的关系追溯到了共同的祖先。包氏原本就是人口不多的姓氏,而且传承下来的各个分支都比较清晰,对一对家谱,聊一聊堂号和字辈,基本上就是一家人了。我们这一支包氏在江苏沛县,包亮兄那一支在浙江金华,没想到借着当考官的机会,我们竟然认识了,而且我们都在从事汉语国际推广的事业,今年的汉办工作人员招聘,我俩也同时拿到了offer,真是缘分啊。。。
公派教师选拔现在又多了笔试环节,180分钟,满分300分的主客观题,让很多老师感觉时间不够用。就试卷本身,我觉得有两个问题,首先客观选择题一般是一段材料下设五六道小题,我跟我的导师都做了这份卷子,一致认为不用看材料直接就能答客观题。倒是主观题的材料比较重要,但是出的问题前后比较相似,往往做到第三、四个材料题时,发现其中的某道题在第一、第二个材料也出现过,copy过来稍微修改一下就行。保守地说,这套笔试题还不够成熟,如果汉办将来要统一汉语教师资格考试,用这套题恐怕需要再慎重一点。
今年的心里测试跟去年一样,机试就不说了,没什么技术含量,当时有的老师做的比较快,然后就用电脑上网查英语单词,因为英语口试必考的一个小题就是赴任国概况,我觉得这算是一个BUG吧,组织方应该注意。心理测试的另一项是在空白A4纸上画两幅画,一幅是画一棵树,另一幅是画雨中人,随便怎么画,但画完之后要回答五六道预设的问题,建议瞟一眼问题后再画。有个别老师没有看题直接画,画了一棵长在火星上的树,科幻范儿十足,画完后回答问题,结果第四问是“请你描述这棵树需要人们什么样的帮助?”这位老师就卡住了,火星上木有人啊。。。
外语测试英语是必考的,有的老师可能第一外语是日语等非通用语种,除了考日语外还必须考英语。考英语时需要读一段关于文化或教育的英语短文然后进行评论,有的老师可能平时习惯了默读,拿到短文后沉默了三分钟,面试官正准备说如果看不懂就算了的时候,这位老师忽然滔滔不绝地大声评论起这篇短文来,把两位考官老太太快吓抽过去了。。。那天考试特好玩,在备考室,我被周围一圈大叔大妈级的老师围着问这个词用英语怎么说,那个词用英语怎么讲,导师因为要去博洛尼亚做公派教师,但她是学日语的,我就临时为她准备了英语介绍意大利概况的关键句,后来听导师讲,她的日语把考官秒杀了,我准备的英语句也派上了用场。导师去试讲时,三位考官还起立对导师说:“今天我们向您学习”,真是老教师走到哪都受尊重啊。两个去爱尔兰的同学,试讲时的主考官是我们文学院的老师,之前还是都柏林孔院的院长,面试完聚餐时,两位同学各种吐槽,说面试变成了都柏林孔院大会。。。
还有一件比较逗的事,五月去北语参加孔子学院专职教师选拔,英语面试完后,还为我加试了意大利语,我去,我当时没忍住就吐槽了:“去过意大利就一定会说意大利语么?”加试泰语、德语、法语的同学设置了专门的考场,学韩语的同学非常幸运,当天没有韩语加试,我是唯一的例外,电话口试。结果那七分钟似乎变得无限长,我作为一个从来木有系统学习过意大利语并且离开意大利已经半年多的人,穷尽了所有脑细胞,嘣出了所有我潜意识里或许跟意大利语比较接近的语音,那感觉,真特么棒!!!今天收到了汉办师资处的邮件,已经和另外87名老师顺利成为了孔子学院专职教师预备人选。其实参加了这么多跟汉办有关的面试后,除非部分赴任国有明确的要求,我觉得只要英语足够好就能够通关了。
现在我最不想谈的就是如何拿到了国家汉办工作人员招聘offer这件小事,因为最后的选择不是去汉办工作,所以这个offer的有无并不重要。但是不论在汉办工作还是去海外孔院工作,都是汉语国际推广事业的一部分,都一样是我喜欢的工作。徐妈在海外当了那么多年的老师和院长,她平时跟汉办老师做工作上的沟通时,一眼就能看出这个汉办老师是否有过一线汉语教师背景。体检时,问了很多拿到offer的同学,当过志愿者的并不多。我个人觉得,趁年轻还是多做做一线的工作,多看看外面的世界,多积累一些综合的工作经验。如果以后我打算再去汉办工作,我想有更多的一线经验可以更好地服务各个孔院的老师和学生,更能为他们设身处地地考虑。
如果你是一名正在海外的汉语教师志愿者,个人建议你努力做好自己的工作,拿出教学成果,一定要评一个“优秀汉语教师志愿者”,如果今后还想继续从事这一行,这个证书对你是很有帮助的,跟汉办有关的大多数招聘都会受到特别照顾的。但是证书并不是一切,每个志愿者都有同样价值的汗水和付出,青春时能投入自己喜欢的事情,也是人生的一种骄傲。
篇10:汉语教师志愿者个人工作总结
本人所承担的教学工作、组织或参与的中国文化活动、汉语教学调研、主要成绩、缺点不足、教学档案材料是否移交完毕、对志愿者项目的建议等。
过去的十个月是充满了挑战的十个月,是忙碌而又充实的十个月。20**年*月底,我以赴菲汉语教师志愿者的身份来到了菲律宾*****中学。转眼间,十个月时间即将过去,在这匆匆而逝的时光中,我逐渐适应了异国的生活环境和教学工作,也由青涩稚气的大学生逐步变为稳重的教师。十个月来,我在教学工作、专业素养、日常生活和思想方面都有很大的进步。现将这十个月的志愿者生活总结如下:
一、思想方面:
作为一名身处海外的党员,我时刻牢记当初入党的誓言“拥护党的纲领,遵守党的章程,履行党员义务,执行党的决定,严守党的纪律,保守党的秘密,对党忠诚,积极工作,为共产主义奋斗终身,随时准备为党和人民牺牲一切,永不叛党。”我以党章作为一切行为的基本准则,用党员的标准严格要求自己,并始终坚持把坚定正确的政治方向放在首位,坚持以毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观。用先进的思想武装自己的头脑,并不断学习新的党和国家的路线方针政策,加强自我党性修养。
作为一名汉语传播教师,良好的师德和教师素养也是必不可少的。在这十个月中,我虚心向当地老教师求教,学习他们教书育人,为人师表,并且认真履行岗位职责,以极强的事业心和责任感认真对待这份得来不易的工作。
作为一名志愿者,我铭记出国前培训时老师们关于志愿者精神的谆谆教诲。“志愿精神的核心是服务、团结的理想和共同使这个世界变得更加美好的信念。”身为汉语国际推广的志愿者,我感到光荣和神圣,同时也深感肩上的责任很重大。这十个月,身为志愿者的我无时无刻在提醒自己,要用“服务”的态度去帮助他人,要用“团结”的思想去和其他志愿者相处,带着热情和激情全身心投入到工作中去。
二、教学工作:
常常感叹时间的奇妙,好像个魔术师,不经意间就转变了。十个月对于我,也似乎在不经意间发生了改变。犹记去年*月第一次走进教室走上讲台的我,那么胆怯那么羞涩就连直视学生的眼睛都不敢。那时候因为刚刚从学校毕业,实习期间带的学生都是年纪较小的孩子。来到***中学,分配到的班级是一个情况有些特殊的班级,学生的年龄普遍在中学以上,但华语却是零基础的班级。面对讲台下一个个学生,心里却很害怕,怕上不好或者有什么错误被学生们笑话。华校领导很理解我胆怯的心情,刚刚开始的第一二节课请了已退休的本地老教师来帮助我,慢慢地我越上越自然和学生们也亲近许多,逐渐也适应了课堂教学。十个月过去,已看不到那个胆怯的实习生,站在讲台上的却是谈吐自如的老师。这离不开领导的关心和同事们的帮助,同时也和我自身的努力息息相关。
菲律宾的教育体制和国内的教育教学体制有着极大的差别,在这里没有所谓的期中考试和期末考试,却有四个阶段的大型考试和每个阶段的单元考试。每个阶段结束时都有许许多多的表格和文字材料需要整理和编写。记得刚来这里的第一阶段,收集资料、整理成表格和编写文字材料对于我来说不是很困难却也花费了一个多星期的时间,那时候计算分数等数据只会用计算器简单的加减。从第二阶段开始,我向学姐和有经验的老师们请教以后,试着使用电脑软件编辑,花费的时间变得少了,工作起来也比较轻松了。在这里的十个月,我总结出一套自己整理资料的方法,快速而简便,不但能够快速完成自己的工作量还能帮助别的老师计算成绩制作表格,也减轻了同事们的负担。
人与人的相处都是靠时间的沉淀,时间久了感情也深厚了。十个月,我与学生们也建立了深厚的友谊。课堂上,我们是师生关系,课后我们就好像朋友一样,学生们乐于跟我交谈,
与我分享他们的开心与烦恼,也喜欢把心里的小秘密告诉我。我带的班级不但有菲律宾孩子还有一半以上是韩国来的孩子,他们在碧瑶学习的时间很不稳定,常常有突发情况就要赶回韩国去,这些回到韩国的孩子们尽管学业依旧繁重却不忘常常给我发来e—mail。每次收到这些邮件心里都是暖暖的,我想作为教师的价值就在于此吧!
从20**年*月初开学以来,我们中文部开展了几次较为大型的活动,我的学生们都取得不错的成绩。汉字书写比赛前夕指导学生练习汉字的书写,在一定程度上普遍提高了学生的书写能力,而我们班的两个学生分别获得学校书写比赛一等奖和二等奖。20**年以“老师您好”为主题的教师节庆祝会活动,我们班学生为老师们动情地演唱了一首中文歌颂老师的歌曲《好大一棵树》。在20**年*月底教师节歌唱比赛时,我们班的韩国学生在我的指导下以一首《茉莉花》获得学校中学部的鼓励奖,我们班毕竟都是中文零基础的学生,要跟中文已经中学程度的学生竞争多少还是有差距的,虽然只获得了鼓励奖我还是很高兴的。*月初举行朗诵比赛,在指导学生比赛时遇到较大的难题就是学生的发音问题,菲律宾的孩子在阴平和阳平发音问题上常常发不到位,而韩国的孩子搓口乎发音问题上也是有较大困难的,经过一个星期不断训练和纠正,终于在朗读比赛时克服了这些困难,我们班韩国学生取得较好的成绩。
三、参加活动,也提高自我:
前两天因为要填写履职表,需要总结这十个月来参加的活动和排练的节目,把这十个月我们参加的所有活动的照片找出来翻看,忽然有一种说不出的充实感和满足感。10个月来我们参加的活动大大小小十几二十个,也排练了好几支具有中国特色的舞蹈,唱了好几首歌曲,这些都充实着我们的课余生活。
在赴菲前,我从来没有想过好几年没有参加文艺活动的我竟然也能在台上跳出美丽的舞蹈来。但是来这里的十个月真的将我从一个不会跳舞的人变为能够熟练舞出美丽舞势的“舞者”。每一次排练汗水将衣服都浸湿了还一无所知,也因为有这一次次的辛苦排练,才让我们站在台上的那一刻更加自信,也让我们获得了每一次的掌声!记得*月初第一次登台是在市政府举办的中菲谊日上,那时候上场时全身都紧张得发抖,出场第一个动作就做错了,跳完舞下来,满是懊恼的心情现在还记得很清楚。随着参加活动的次数增加,在后来的学校英文部啦啦队活动、中秋联欢会以及***中学的尊师大会我开始慢慢适应慢慢不再紧张,在台上也能表演自如。一直到20**年**月底参加竹林协议总团碧瑶分团的就职典礼我指挥全场华人高歌《歌唱祖国》,我真的已经不再紧张。接下来的几次活动我可以独自在台上挥洒自如地唱歌,这对我来说是一种很值得高兴的进步,从一个在讲台上都胆怯的女生慢慢成为站在千人观看的舞台上都能自如的歌者、舞者,这一步步的艰辛和不易,也是只有我自己能够体会的。在向外国友人展示中国美丽文化的同时也在艺术和表演方面提高了自己。
另一个我之前无法想像就是美工。我的专业是***,也就是小学科目的教育,在上学时美工一直是我的薄弱点。我不喜欢去做美工,也很害怕。可是有时候人的潜能的激发就是要依靠外部环境的压力。来到这里,每逢节假日老师们都要亲手做一些美工布置教室美化环境,而害怕这个的我也只能硬着头皮去做,无论做的好坏终究是我亲手制作的。渐渐班级布置得多了,也就不觉得累了,还觉得挺好玩儿的。现在回顾起来,惊喜地发现我已经喜欢上了美工。
我们的工作以外的时间还是很充裕的,在海外毕竟不能像在国内一样,所以我们的课余时间基本都在学校里呆着。时间很充裕却也容易显得生活的无聊和单调。在这个问题上,我却觉得我的时间很不够用,为我的课余生活被我安排的满满的。20**年*月初到*月底将近两个月的时间,我们华校幼儿园有举办幼儿周末兴趣班主题活动,我常常去帮助幼儿园的老师们管理课堂秩序和帮助孩子们制作手工。有一段时间我们学校两个志愿者老师身体不适无法正常上课,那段时间我主动帮助他们承担教学任务,再加上我自己原本的教学任务,那段时
间我好像一整天都在上课,基本没有休息。尽管忙碌,这些却都是阶段性的,所以在周末和晚上没有工作的时间我都喜欢呆在办公室看书,在文字的世界徜徉人也会变得豁达和充实。十个月来我以每个月平均10本书的速度看完了将近百本书,写下的读书笔记数量也是很多的。这不仅充实了我的生活,也充实着我的知识储备。为此我感到很愉快,阅读有时候能使人身心愉快和胸怀豁达。我常常在想,如果此时我的选择不是志愿者,也许我就不会有如此时间可以供我阅读了吧?!
经过十个月的历练,在许多地方都有了明显的进步,却仍然存在很多不足之处。大概因为经验不足还是常常迷迷糊糊做错一些小事,生活中也常常忘记许多要做的事情。我们的管理老师***老师曾经来听过我的课,他指出我上课使用的媒介语太多,这个缺点我一直在努力克服,随着学生学习华语的词汇量越来越多,我使用的媒介语也随之减少了。我相信我一定能克服这些小缺点做得更好的!
时间转瞬即逝,在菲律宾的10个月支教生活转眼间就要结束了,这里欢乐很多、思念很多,却没有回忆那么多;这里幸福时刻很多、激动时刻很多,却没有温馨时刻那么多;对碧瑶爱国中学的领导、同事和学生们,有感谢、有留恋,更多的是不舍??
篇11:汉语教师志愿者个人工作总结
一、报名时的我
回顾这一切一切,感觉如梦中般一样。
那是去年11月份,我还是大学四年级的学生,每天正起早贪黑地备战考研,因为我报的学校是东北师范大学,虽然自己心里胸有成竹,但是也容不得一丝马虎。那天辅导员紧急通知我们,汉语教师志愿者预报名开始了,那时我们心里也起伏不定,不知如何是好,看着一些同学从考研战线退了下来,一心为了准备汉语教师志愿者的选拔考试,可是我心里也很担心,因为我怕自己考研放弃的话,汉语教师志愿者没有选上,那该如何是好呢?经过几天的三思之后,我告诉自己一定能行,我就上网填了汉语教师志愿者预报名表,接下来就全力备考研究生,皇天不负有心人,经过半年的日日夜夜的拼搏,我如愿考上了东北师范大学的汉语国际教育研究生。接下来我的头等大事就是参加汉语教师志愿者选拔面试了。
二、面试前后的我
接到国家汉办通知是五月中旬,面试地点是哈尔滨师范大学。在此之前,我感觉专业课程准备得差不多了,我就开始研究中华才艺,虽然书法、国画我已经练习十几年了,但是我依然需要努力,剪纸对于男生是一件可以挑战的事情,我就开始研究,后来我的作品让很多人都为之惊叹。中国结是中国的代表,可我只会简单的一些编法,如吉祥结等。太极拳虽然以前学过,现在也忘了差不多,我就只能看着视频跟着练。
到了面试那天,我拎着各种才艺作品走进了面试教室,我是上午一位同学,刚开始老师就考察我汉语专业知识,之后课堂试讲,一切都还行,等到才艺展示时,老师也挺惊讶我的才艺,英语面试的一些尴尬以及心理测试的无语,但是一切很快就结束了。
三、等待以及报到后的我
面试结束后,过了一个月都没有音讯,小伙伴都挺着急的,一天接到省教育厅的电话,知道自己已经通过了面试,心里激动不已。可接下来等汉办培训的通知,那真是盼星星、盼月亮啊,眼看就要毕业了,终于在六月末接到通知,参加吉林大学赴蒙汉语教师志愿者培训班,心里总算踏实了。七月三号毕业离校,六号那天拖着沉重的行李,我和我的小伙伴又一次踏上了长春的列车。来到基地已经是下午了,老师热情迎接我们,让我们感受到了家的温暖,生活条件挺优越,并且长春的夏天也很适合培训学习,安顿好以后,就等待新的生活了。
第一天晚上,在自己的小班里,大家互相认识交流。培训第一周,我们我们开始接受轻松愉快的军训,虽然有点辛苦,但是教官特别体谅我们,我们也特别用心,很快就掌握
了训练的课程,军训汇演也赢得了领导的一致好评。刘德斌院长给我们讲解走向国际舞台的汉语教师,让我们明白我们身上肩负的使命与责任,懂得了我们最为一名汉语教师志愿者,我们就是中国的一个代表。公开课针对性强,吉林大学培训班安排了王光全老师给我们培训了现代汉语语音、语法教学技巧与方法,老师不但课程设计巧妙,并且讲课幽默诙谐,让我们意犹未尽。国学文化课是马大勇老师上的,马老师非常厉害,不但上课气氛特别愉悦,也让我们学到了许多知识。不得不提一下我们的蒙语老师,不但老师热情耐心,而且与我们很快成了好朋友,尽管蒙语发音一时难以学会,但是还是喜欢这门小语种。
第二周生活开始进入繁忙期,岳辉老师给老师讲了汉语词汇教学技巧,印象最深刻的是我们的防恐演习,教官从游戏中让我们明白合作的重要性,专家给我们示范如何自救,防恐演练,让我真的感受到了安全是出国的头等大事,也是一切的保障。汉办也派了专家给我们答疑,达胡老师来到各个寝室了解学员的情况,我们为之感动。本周还开设了葫芦丝的才艺课,终于圆了我学习乐器的梦想。
第三周是我们最快乐的一周,首先我们开始微格教学,我们可以学习如何进行汉语教学,提高教学能力,其次,吉林大学安排了好多专家学者给我们讲解国际国内的形势与政策,获益匪浅,邢广程老师讲解的欧亚地缘政治形势以及师淑云老师讲解如何向世界说明中国,让我们更加了解世界。杨军老师的文化课也令我们回味无穷。太极课也值得一说,高老师待我们如自己的孩子一样,让我非常感动。最重要的事是本周我们参观了伪满洲国皇宫和东北沦陷纪念馆,一股情感油然而生:祖国需要强大,我们也一定要争气,不再让这些悲剧再现。星期天我们包饺子比赛,玩得不亦乐乎,不但学会了包饺子,也增加学员之间的感情。
第四周和第五周是我们培训的后期,课程量可以收尾,第四周我们全员去了净月潭,里面特别大,我和小伙伴们只走了不到六分之一的路程,我们就返回了,但是净月潭的空气以及自然风光让我们流连忘返。第五周我们意味着就要分别,蒙语考试,结业考试,提交作业,毕业典礼,文艺汇演,我们就要说再见了。
总之,时光荏苒,培训就是一块石头在这平静的湖泊中激起阵阵浪花,尽管整个培训生活的节奏特别快,课程量特别大,时间特别紧,但是我们过得很充实,学到了许许多多,也结交了很多好朋友,为即将远赴蒙古的生活打下坚实的基础,虽然远方的天空尚未放晴,但是传播中蒙两国友好友谊的种子已经萌芽,我们会全力以赴,为中蒙两国人们的友谊连线搭桥,做一名优秀的民间外交家。
篇12:汉语教师志愿者个人工作总结
本文由应届毕业生求职网小编辑收集整理,提供一篇汉语教师志愿者个人工作总结,为您提供帮助!
转眼间,在印尼的志愿者工作即将画上圆满的休止符。此时的我,心中感慨万千,却不知用怎样的词藻来形容,或是辛勤耕耘后收获的欣慰,或是与学生、老师、朋友们友好相处时产生的感动,亦或是离别在即时的留念与不舍。
一、油然而生的诚挚谢意
感谢中国国家汉办、我的母校海南师范大学给予我如此宝贵的机会,让我有幸成为赴印尼汉语教师志愿者。感谢中国驻印尼大使馆、印尼教育部、印尼华文教育协调机构对我在志愿者任职期间给予的鼓励和支持。感谢我所在的学校喃吧哇国立高中一校的全体师生对我的关怀和帮助。感谢在印尼所有朋友们给予我的关照。
二、成为赴印尼汉语教师志愿者之前所做的准备工作
依然记得,20XX年5月底得知中国国家汉办会在母校海南师范大学选拔赴印尼汉语教师志愿者的消息,我迫不及待地参加了报名。通过一轮轮的筛选(初试、培训、考试、面试),终于得知自己榜上有名,心里非常的激动和喜悦。
家人、朋友们为我感到高兴,但同时也给了我一些叮嘱,让我多多保重。也许多数人都受到印尼的负面消息的影响,一提到印尼,他们就会不自主地想到海啸、地震、排华事件等。其实这些我也早已知晓,但毕竟这些已成为历史。我已经明确了来印尼的使命是为印尼华文教育事业的发展添砖加瓦的,这是光荣的使命。至于困难,相信人生不论处于何种阶段都会遇到,坚定的信念是克服困难的最好的法宝。正所谓“世上无难事,只怕有心人”,只要做好了克服的思想准备,那就没有什么困难是克服不了的。我更加坚定了成为一名赴印尼汉语教师志愿者的决心。
三、感受千岛之国的风土人情
20XX年XX月1日凌晨1点左右,随着飞机缓缓降落在印尼首都雅加达机场,我不由地在心中道出:“印尼,您好,我来了!”。
踏上这片热土,感受这个素有“千岛之国,赤道上的翡翠”之称的国度的独特魅力:热带气候的“热情”(一年分为旱季和雨季,年平均气温27℃,阳光热情似火)、建筑的别具风格、长年的葱茏佳木、瓜果的飘香可口(如:榴莲、木瓜、牛油果、蛇皮果、椰子等)、人民对宗教信仰的虔诚(如:伊斯兰教、佛教等)、旅游资源的得天独厚(如:巴厘岛、多巴湖、婆罗浮屠塔等)。印尼是世界华人华侨最多的国家之一。由于历史的原因,在过去的几十年中,华人的命运多次处于风雨飘摇之中,但是,华人凭着智慧勤劳和自强不息的精神,为印尼的经济和社会发展做出了不可磨灭的贡献,为这颗赤道上的翡翠增添了熠熠的光彩。
四、百味、多彩的教学工作和生活
1、学校概况
我在西加里曼丹省(以下简称“西加”)喃吧哇国立高中一校(sma negeri 1 mempawah)任教。学校属于穆斯林学校,一共有15个班。学校有两位当地的华语老师heriyanto,s.pd.和huang fakhun。校长是印尼人,但他会说一些英语,偶尔我会用英语同他交流。不过通知事情的时候,校长多数会让heriyanto,s.pd.老师和huang fakhun老师当翻译。学校的学生和老师对我都非常的热情和友好,他们时常会教我说一些印尼语,关心我在印尼的生活。
2、教学工作
(1)明确教学工作任务
学校为高中二年级和三年级开设了华语课,一共有9个班的学生学习华语。学校所用的教材是《华语》第一册和第二册。秉着语言和文化是不可分割的理念,自己主动要求利用课余时间给学生进行中国特色和文化教学,有效地利用中国国家汉办提供的汉语教学资源包以及自备的教学工具、教学资源等。积极参加学校组织的活动,如:周仪式、教师例会、文艺汇演等。经常与学校的领导和老师沟通,交流教学方法和教学经验,与同事、学生友好相处。
(2)开展教学工作的具体措施
①在正式进行教学前,先分析教学对象
学生绝大部分是印尼人,华人学生很少。学生性格开朗,为人友好,艺术细胞很活跃,能歌善舞,表现欲较强。但学生学习汉语的主动性还比较缺乏,很少有学生养成课前预习、课后复习的学习习惯。上课讲解知识点时,有些学生纪律观念不强,需要老师反复重复、不断督促,学生才会下意识地把知识记住。学生在发音、语调、汉字书写等方面存在很大的问题,比如说,他们经常把声母“q”和“j”混淆(把“qù”读成“jù”),声调“阴平”和“阳平”分不清,书写汉字容易出现笔顺、笔画错误(写出来的汉字老是缺胳膊少腿的)等等。尽管学生在学习态度和学习方法上存在一些问题,但老师的责任是“传道授业解惑也”,因此身为志愿者老师更有义务挑战问题,有信心化阻力为动力,寻求更好的方法来教导学生。
②采用恰当的教学步骤
首先,课前精心备课:仔细分析教学内容、明确教学目的和重难点、准备教具(图片、影像等);课上认真、耐心讲课,有效利用课堂时间,调动课堂气氛,如:通过小组间竞赛、接龙游戏、看图识字等等方式,通过合理布置练习和作业,帮助学生对所学知识点进行巩固,从而更好的达到教学目的;课后,认真批改作业、试卷等,与学生形成朋友关系,经常同他们交流和沟通,跟他们聊聊有趣的事情、关怀他们的学习和生活等等。一开始,他们要听懂可能觉得有点难,因为学生的汉语水平有限、我的印尼语水平也如此,但时间长了,这样既可以帮助学生学习汉语、产生学习汉语的语言环境,同时学生也可以教会我一些印尼语,不但做到了教学相长,同时也能更好地拉近与学生的距离,更好地促进教学的开展。
③喜获教学成果
在任职期间,通过我和学生的共同努力,目前我的教学有了一定的成果。学生的发音、语调、汉字书写有了一定的进步,能够运用汉语进行简单的日常会话,如:见面问好、询问家庭情况、介绍自己和家人等等。学生很喜欢学习唱中文歌曲,时不时能听见他们哼起中文歌,如:北京欢迎你、茉莉花、朋友等。关于中国文化,他们也有了初步的了解,如:中国的首都、国旗、国歌、特别是北京奥运会等。学生平时的测验成绩也有了明显的提高。在去年12月份由西加华文教育协调机构和坤甸汉考委员会组织执行的中国国家汉办初级测试中,我的一些学生取得了不错的成绩(100分、80多分等)。通过前期我对学生的选拔以及对他们开展的汉语演讲技能培训工作,在今年3月由西加华文教育协调机构主办的西加省高中生华语演讲比赛中,我的三位学生代表学校参加初赛,分别以第二名、第四名、第五名进入决赛,在决赛中一位学生获得第五名(优秀奖第二名)。尽管只有一位学生拿到了奖项,但这并不代表没有拿奖的两位学生失败了。在此之前他们从未参加过这样的演讲比赛,为了这次比赛他们也付出了很多的汗水,他们从参加我为他们开展的汉语演讲技能培训到这次的华语演讲比赛,他们的汉语水平有了一定的提高,他们得到了很好的锻炼,积累了演讲的经验,增长了演讲的技能,对于他们来说这就是超越了自己,这就是对他们最好的鼓励。我为我的学生们感到欣慰,这也激励着身为汉语教师志愿者的我更好地完成所肩负的责任和义务。
3.生活方面
终于能够深切体会到:凡事只有自己亲身去体验,才能真正得到答案。来到印尼之后,生活在小城喃吧哇,我并没有遇到到传说中的排华和不安全因素。在喃吧哇,虽然物质生活条件上存在一些困难,但对于我来说这些困难都是可以努力克服的。学校安排我住在一个补习班的二楼,有补习班的一位女华语老师跟我做邻居。两个人生活上有个照应,而且还能用汉语交流,让我觉得很踏实。值得欣慰的是喃吧哇人民都比较淳朴、友好。在喃吧哇的日常生活中,出行去学校或是购物,我以自行车为交通工具。我接触的华人比较多,比如我通常会去华人开的店买日用品、吃的之类的东西。虽然他们多数讲客家话和潮州话,不过他们基本能讲一些汉语,所以跟他们交流不会有太大的问题。去他们的店购物次数多了,大家渐渐地熟悉起来。每次去购物的时候,都会跟他们聊聊天,他们向我介绍自己去中国旅游的经历,还请我向他们介绍一些中国文化,同时他们会时常问候我在印尼生活得习不习惯,让我心里觉得很温暖。
谈到这里,我不得不提到陈老师,因为她让我非常的感动。她也是一位为西加华文教育事业兢兢业业、默默付出的工作者,非常感谢她对我的关怀和照顾。她经常给我打电话问候生活起居和工作情况,还会在百忙之中抽时间来看我,给我带些吃的和用的东西,每逢过节都会接我去她家共渡。元旦假期期间,在陈老师的安排下,我和坤甸的一位志愿者老师一起去旅游了,领略了婆罗浮屠塔的壮观、梭罗河的美丽、苏丹王宫的精致等等。路过雅加达的时候,赶上了雅加达华文教育协调机构为志愿者举办的迎新年聚会,我们在一起聚餐、唱歌、聊天、看迎新年晚会,气氛好不热闹,在欢声笑语中我们迎来了新年的钟声。正所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”、“出国了就知道爱国了”,在新年钟声敲响的时候,我们为我们的祖国、亲人、朋友送上了美好的祝福。相信这次迎新年聚会是我们人生中最难忘的一次,因为这是我们作为汉语教师志愿者在异国他乡共渡的新年。
回国的钟声即将敲响,与志愿者生活有关的日子里,我在这个千岛之国的土地上奉献着、学习着、生活着、感受着、成长着,这将是我人生中难忘的记忆和无价的财富。“文化的使者、友谊的使者、爱的使者”是大家对汉语教师志愿者的理解,我为自己能成为一名赴印尼汉语教师志愿者感到自豪。由衷地祝福印尼的华文教育事业蒸蒸日上!留念在别离时,轻轻地挥手告别:“再见,印尼!”。
篇13:汉语志愿者的自我介绍
综合部分(20min):
30s自我介绍
默写成语: 瞠目结舌 循序渐进
默写拼音: 她真是个可爱的女孩儿啊!
近义词辨析:得到-获得,以后-然后;艰苦-辛苦,问候-问好 偏误分析:这是一本真有用的书!
你有真长的头发!
讲课:“真”字句的复习、练习,老师捣乱应该如何应对 和白俄罗斯国家的人一起住(语言不通),怎么相处? 如何理解“一带一路”及其战略意义?
如何向留学生宣传家乡文化?
朋友想让你代购你怎么办?
才艺展示
外语口语(10min)
1分钟自我介绍
在跨文化交际中遇到的问题及应对措施
对于雾霾应该采取的措施
职业规划
介绍自己的专业以及对本专业的理解
你喜欢读什么书
你有没有教学经验,教学实践中遇到的问题
心理测试(40min)
篇14:汉语志愿者的自我介绍
Hello, nice to meet you.
My name is xxx. I am a sophomore studying in Beijing institute of petrochemical technology. My hobbies are varied from individual to group activities. Such as XXX XXX XXX XXX.
The main reason of applying to be Olympic volunteer of is that I think this will be my unforgettable and great experience in my whole life. This is the first time to hold Olympic Games in china, for every Chinese person, this Olympic game is very important and memorable. Besides, Olympic Games will be held in Beijing. As a citizen of Beijing, I feel very proud. Although I am only a graduate, I think that I must actively contribute to the Olympic Games. Unnumbered people want to be Olympic volunteers, but they have no opportunities.
I am so lucky that I am a graduate, and I have opportunity to work for Olympic. My heart tells me that I cannot lose this great opportunity. I have geographical conditions that I live in Beijing and I study in Beijing. I have no reason to give up this opportunity to be Olympic volunteer. Furthermore, I can learn and get exercises in many respects, for example, my language skills, communication skills, association skills and ability to deal with matters of sudden urgency. Of cause I may have opportunity to meet my dream sport stars who are XXX, XXX and XXX. (laughing).
All in all, this experience has great influence on my future life and I have a lot of confidence
My name is ________. I am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.
In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlargemy knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.
Sample1:
I am . I was born in . I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.
In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.
I think language is very interesting. I could express one substanceby using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.
Sample3:
My name is . There are 4 people in my family. My father is a Chemistryteacher. He teaches
chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.
I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.
I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.
Sample4:
My name is . I am from . There are people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.
Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.
Sample5:
From a middle class family, I was born in Hsin Ying, Tainan on October 10th, 1965. My father is a civil official at Tainan City Government. My mother is a house wife good at cooking. Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one. On the contrary, I have been expected to be a successful man with advanced education. I study hard at school. Besides texts knowledge, journalism is my favorite; whenever reading, my heart is filled with great joy and interesting.
“Being good is must; successful, however, is plus.” Father adopts the idea of his father. Especially in military service, I realized it more precisely. People said: Military service makes a boy to man, I agree that.
I realized the importance of English and began to study diligently when I was eighteen. I did not start in my early age, but I hope that I could pass the test of General English Proficiency Test. And this is my best wish at the moment.
Sample6:
After completing my military service, I have been looking for a challenging goal for me to achieve. And I found that the Intermediate of General English Proficiency Test fits my new achievement properly.
I graduated from Taipei Commercial Junior College, majored in business administration. Instead of spending much time in playing, I devoted myself to my studies and paid attention to all meaningful things happened in daily life. By the way, I learned a lot from Mr. Wang, the professor of my business class. He is my good friend till now an often gives some appropriate suggestions toward my problem confusion.
My father is, in the same way, a good consultant to me. As he said: I am in poor education, little for you; to clarify, what he have given is far beyond his words, I do think so. I was born in a country of
Ping Tung Country, farming is our career of generations. There are four people in my family, Mother is housewife and my brother is a student of an Agriculture College.
I am optimistic and active, and I am confident that I can pass the test. Thank you for your precious to read my autobiography.
1、Good morning/afternoon/evening, my name is . It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。
2、I am years old, born in province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman(大一新生)/sophomore(大二学生)/junior(大三学生)/senior(大四学生) student at Capital Institute of Physical Education.
我今年……岁,出生在……省/北京,它位于中国的东北/东南/西南……等部。我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。
3、My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/
我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后,我将会获得学士学位。
4、In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study. I have passed CET3/4/6 and I have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.
在过去的1/2/3年中,我把大量的时间用在学习上。我已经通过了大学英语2/3/4/6级。而且,我已经从理论和实践二方面对运动训练专业的基础知识有了一个大致的了解。
5、Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing. I am also the volunteers of China Tennis Open, Chinese Badminton Masters…… . Through these I have a deeply understanding of my major—sports training.
除此以外,我还参加了在北京举行的许多运动会。我还是中国网球公开赛,羽毛球大师赛……的志愿者。通过这些,我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。
6、I have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.
我有很多兴趣爱好,如唱歌、跳舞、画画等。
7、Thank you!
谢谢大家!
Sample :简介版自我介绍
Hello, everyone!My name is Winnie. I'm a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Rizhao. I'm an active, lovely, and clever girl. In the school my favorite subject is math. Perhaps someone thinks it's difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well.
I also like sports very much. Such as, running, volleyball and so on. I'm kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends!
OK. This is me .A sunny girl.
From:
英文自我介绍范文_面试英语自我介绍
The interviewer asks you, “Do you have any questions for me?”
面试官问你,“你有什么问题要问我吗?”
You say ... “Yes!”
你回答说……“有!”
This is the easiest interview question out there. Always say yes。
这是最简单的英文面试问题,总要说有的。
Asking questions shows that you′re interested in the job. It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry. Most important, it lets you highlight why you′re the perfect candidate。
能提出问题表示你对这份工作很有兴趣。这还给了你一个机会展示一下你对这个职位以及这个行业的熟悉程度,最重要的是,这给你机会来强调为什么你是最佳求职者。
You have to choose your questions carefully, though, depending on who′s doing the interviewing. An excellent question for a recruiter might be inappropriate for an executive. And you don′t want to ask your potential boss something that′s best suited for a future coworker。
不过你应该根据来面试你的人仔细的选择你的问题。一个问招聘人员最合适的问题却不一定合适问高级主管。你也不想用最应该问将来同事的问题向未来老板提问吧。
Also, there are certain questions you should never ask early in the interview process -- no matter whom you′re meeting. Don′t ask about salary, vacation, 401(k) or anything else that might make you seem more interested in the compensation than the company。
还有,有些问题是你永远都不应该在面试环节提问的——不管谁面试你。不要提问关于薪水、假期、退休金或者其他可能让你看上去更关心薪金而不是公司的问题。
This article shares questions appropriate for every type of interviewer。
这篇文章为你提供一些适合问各种面试官的问题。
The Recruiter: The ′Big Picture′ Person
招聘人员:统观大局的人
It′s the recruiter′s job to identify strong candidates and guide them through the hiring process. Think of the recruiter as the “big picture” person. They can give you an overview of the company and the department as a whole. (Save very specific questions about the job for the hiring manager。) The recruiter is also the best person to answer questions about the hiring process。
招聘人员的工作就是识别那些强有力的求职者,通过招聘程序给他们一些引导。把这些人当作统观大局的人。他们可以给你一个对全公司和整个部门的总的看法。(把那些具体的问题留给招聘经历吧。)招聘人员还是回答招聘程序的最佳人选。
Some questions to ask the recruiter:
一些适合问招聘人员的问题:
* How would you describe the company culture?
* What type of employees tend to excel at this company? * Can you tell me more about the interview process? * 你怎样形容这家公司的企业文化? * 什么类型的员工能在这家公司有比较好的发展?
* 能给我多讲讲招聘程序吗?
The Hiring Manager: Your Future Boss
招聘经理:你未来的老板
The hiring manager will likely supervise you if you get the job. They′re the most knowledgeable people about the position and its requirements. You should direct specific questions about the job, its responsibilities and its challenges to them. You may also want to ask what kind of candidate they′re seeking。
如果你拿到了这份工作,招聘经理很可能就是管理你的人。他们是对职位和职位需求最清楚的人。你应该直接问他们关于工作的具体问题,工作要担负什么样的责任,有什么样的挑战。你还可以问问他们在寻找什么样的人。
Some questions to ask the hiring manager:
一些适合问招聘经理的问题: * What are the most important skills for the job? * How would you describe your ideal candidate? * What′s a common career path at the company for someone in this role?
* 对这份工作来说最重要的能力是什么?
* 你怎样描述理想中的候选人呢?
* 公司里做这个职位的人发展前景是什么样的?
The Executive: The Industry Expert
高级主管:行业专家
Senior managers and executives are likely to be most knowledgeable about the latest happenings in their industry. If you′ll be working closely with an executive, you can ask them some specifics about the job. But you should focus most of your questions on the future of the company and the industry. This is your chance to show off your industry knowledge!
高管可能是对全行业的动态最了解的人。如果你将和一位高管一起工作,你可以问他们一些关于工作的具体问题。但是你的问题应该更多着眼于公司和全行业的发展前途。这是一
个让你炫耀你的行业知识的机会。
Some questions to ask a senior manager or executive:
一些适合问高管的问题:
* How do you think this industry will change in the next five years?
* What do you think gives this company an edge over its competitors?
* What′s the company′s biggest challenge? How is it planning to meet that challenge?
* 你觉得这个行业在未来五年会发生什么样的变化? * 你觉得公司和其他竞争者相比有什么优势? * 公司现在面临的最大挑战是什么?公司有什么计划迎接这些挑战吗? The Coworker: The Straight-Talker
同事:有话直说的人
Some interviews will also include a meeting with a potential coworker -- the interviewer most likely to “tell it how it is.” A potential colleague may be most candid about the job, its challenges and the work environment. However, don′t expect inside information -- and certainly don′t ask for it。
有时候英文面试自我介绍中可能会有一位未来的同事——这样的面试官最有可能有一说一。一位可能的同事也许是最坦白交待工作的人,关于工作中的挑战和工作环境等。但是,别期待打听到英文面试问题及答案——也别打听。
Some questions to ask a potential coworker:
一些适合问未来同事的问题:
* What′s a typical day like in the department?
* How would you describe the work environment at the company? * What′s the most enjoyable part of your job? What′s the most challenging part? * 在这个部门最典型的一天是怎么过的? * 你觉得公司里的工作环境是什么样的?
* 你的工作中最有趣的部分是什么?最有挑战的又是什么
good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.
now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.
i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
Morning, sir ! My name is Lily, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend
several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won"t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
篇15:汉语志愿者的自我介绍
1.“一点儿”和“有点儿”的异同 2.“刚才”和“刚”的异同 3.“突然”和“忽然”的异同 4.“原来”和“本来”的异同
20xx年12月1日对外经贸大学笔面试回忆
流程不固定,我是上午面试下午笔试。
我的考号比较靠后,所以先面的英语,再做心理测试,最后面综合。也有同学先面综合再考别的。
一、综合面试(20分钟)
1. 自我介绍。
2. 写拼音。
护士亚娜一点儿也不急躁。(句首大写、人名大写、儿化、分词连写、没有考到隔音符号,但隔音符号也是常见考点)
写汉字“躁”(注意笔顺)
3.近义词辨析:对不起&抱歉(我同考场有考“想不到&不料”的)
4. 偏误分析:这件衣服你洗得干净洗得不干净?
(我同考场有考“请把那本书拿下来我看看一下。”)
5. 试讲:现在几点?& 你的电话号码是多少?(我同考场的有讲“鞋”的)
(1分钟讲思路,5分钟试讲,包括讲解和练习。)
6. 跨文化交际:如果你在国外,你常常邀请你的同事朋友到你家玩,告诉他们“欢迎
你们随时来我家玩”,但是他们却没有人来,你觉得这是为什么?
7. 如果你要向一些小学生做一场关于中国的历史名城的讲座,你讲如何开展?
(忘了从好吃的切入了,小孩子应该都对好吃的东西感兴趣,老师企图引导我来着,我没说出来。)
8. 如果你的学生来中国的时候只到过上海和北京,觉得这俩城市已经很发达了,所以问你为什么中国明明很发达了为啥还把自己叫发展中国家,你怎么回答?
9. 有什么才艺?来给我们比划两下。
10. 边打太极拳边回答问题:你觉得你能适应艰苦的环境吗?你会做菜吗?那如果让你开一门中华美食的课你怎么办?
二、外语口试(10分钟)
1. 自我介绍。
2. 你怎么看待外语教学与学习?
3. 你朋友眼中的你是什么样的?
4. 下个假期你有什么打算?
三、心理测试(40分钟)
这个不用担心,就按第一感觉选。只要不是心理变态就行。
四、笔试(180分钟)
120道选择题,共180分;n道大题,共120分。满分共300分。
内容涉及:现代汉语、对外汉语教学概论、教育心理学、中国文化、跨文化交际等(自己总结,不一定全)
题量非常大,时间非常紧张,还得涂卡。勉强做完,没有时间检查。写大题写得手都抽筋了。听说很多童鞋都木有做完。
听说是汉办打算重开对外汉语教师资格证考试,这是一次预测。我们都是一群被试。(小道消息)
基本上就是这些啦。
篇16:汉语志愿者的自我介绍
汉语志愿者考试面试总结
又到了每年招募赴泰汉语志愿者的时间了,身在泰国半年多,对此感触很深。现在把我自己去年的面试经历回忆出来,因为时间过去了好久,有些细节可能会有所遗漏,还请各位童鞋见谅了。
我面试的是20xx年赴泰志愿者,首轮面试时间是20xx年12月14日,其实12日就已经开始面试了,不过由于河大承担了全省的面试工作,因此要按学校分批分时间进行。
和20xx年不同的是,我们这次只有面试和心理测试,没有另外加考的综合笔试。面试和心理测试分开进行,上午面试者下午进行心理测试,上午参加了心理测试就等到下午参加面试。我和雯的考试时间一样,都是14号上午面试,下午进行心理测试。
面试时间15到20 分钟左右,共包括以下几个环节:语言综合测试,外语口试,试讲,跨文化交际能力和中华才艺(貌似是这么几个名字,官方说法可以参考河北省教育厅国际交流处的网站)。上午面试时分为9个考场,每个考场有9名左右的考生,不过每个考场总会有那么几名考生弃考,所以实际上每个考场参加考试的大概有7名左右。每个考场有4位考官,分别考察语言综合,试讲,外语测试和文化及跨文化交际能力。每个考场还有一名国防生负责录像,所以说,当你进入考场的那一刻,你的一举一动都会记录在册。
进入考场后先自我介绍,关于自我介绍当时比较纠结的是要不要准备英文版的,我当时是中英文都准备了,不过面试时老师并没有要求我用英文再说一遍所以还是以中文的自我介绍为主吧。我的感觉是,不需要在自我介绍上花太多的时间,因为面试时间总共20分钟左右,这20分钟包括了你所有的面试环节,如果在自我介绍上花了太多的时间,势必会影响后面环节的展示,而且当你介绍完自己的考生编号时,你的中英文的报名表早已在面试老师的手里了,我认为相同的内容也就没有必要再重复了。自我介绍完成后,面试老师会提示考生抽取题目。在讲桌上会发现5张背面朝上的纸条,每张纸条有一个号码,那个号码就是你的题目。
1、语言综合能力测试
这一部分考察的是中文的基本功,基于面试的目的是选拔汉语教师志愿者,所以这一部分也是面试时“决定生死”的一个部分。主要内容有语文基础知识和同义词辨析。
语文基础知识就是拼音和汉字书写。面试老师会根据你所抽的题号念一段话,然后要求考生在黑板上把这句话的拼音和汉字写出来。主要考察的是拼音拼写规则和汉字书写笔顺。我的题目是:天安门广场上矗立的人民英雄纪念碑。看出来考点了吗?拼音部分就是隔音符号,汉字就是一些难写字比如“矗”和“碑”的书写与笔顺。
拼音规则和笔顺其实很好掌握,黄廖版《现代汉语》第一册就全部解决了,其中提到的拼音规则基本就是面试时的考点,需要注意的是一些汉字的笔顺(我的题目中笔顺方面体现的不太明显),比如说:火,方。口音方面其实考察的不明显,因为是由面试官念出题目由考生拼写,所以一般不会有
in,ing,z,c,s,zh,ch,sh的问题。
除了拼音和汉字书写就是同义词辨析以及病句分析了。同义词辨析和现代汉语课上学到的.一样,给两个同义词诸如“突然—忽然”(我抽到了这两个词)、“美丽—漂亮”等等进行辨析,这是面试的必考题,翻翻《现代汉语八百词》(吕叔湘先生的大作,很有用的一本工具书,网上搜搜就有了)基本就都有了。病句分析常常考结构错误,比如被字句和把字句之类的。
2、试讲
试讲环节是让大家都比较紧张的环节,因为大家都无所适从,不知道从何开始。我的题目是讲“时间”。因为是简要介绍教学环节,所以我就当实习汇报时的说课一样去讲,教具就是一个大表,先从“表”开始,由学生母语引入“时、分、秒”的概念,然后通过翻译的方法把中文的“时、分、秒”介绍给学生,然后书写生词,讲解课文,做对话练习等等。其中我提到了对话练习,面试老师就要求我具体介绍一下怎么来就行课堂活动,我当时想法很简单,就是让学生2人一组做练习,一人拿教具摆时间另一个人来说时间。其实现在看来还可以更丰满一点,比如说利用多媒体,使用动画,儿歌,和数字操等等,还可以进行竞赛增加趣味性。
3、外语测试
一般是英语。英语老师会针对前面2个环节的面试情况随机出题,一般都不会很难,而且应该是和教学相关的问题。外语测试的时间不会很长。我的情况比较悲催,问的是围绕教学的,而且由于我之前的面试环节中悲催的提到了诗词教学(至今我也想不起来是怎么绕到诗词上去的……),并且引起了面试老师的兴趣,她就使劲用英语问:“当你的学生在现代汉语还不掌握的情况下你怎么教他们传统诗词?”“你怎么理解传统诗词教学”然后我就悲剧了……
4、跨文化交际能力
这个比较好理解,印象中就一个问题,我当时的题目是:“上课时,你的学生一直说台湾是一个独立的国家,你怎么样给学生解释?”这个题目有多种答案,童鞋们就自己开动脑筋吧~跨文化交际就是这种类型的题目,主要考察的是应变能力。
5、中华才艺
这是最后一个环节,也是展现个人魅力的时候了,全靠自己本事了。书法,民乐,喜剧,武术,国画,手工艺都可以,没有限制,只要能想到的通通都可以~
拉拉杂杂这么一堆,基本流程就是这样了,希望能给童鞋们一点帮助。其实重点还在于展现出自信,开朗,敢于担当的一面就基本可以了,最重要的是勇于参与。做好自己能做的,剩下的就是等待结果了。
p.s:总之我的首次面试是悲催的,第一批没录取上,第二批补录才有了个参加培训的机会,我一直对我的英语耿耿于怀,到现在都是……怨念的跑开……